- Рыбацкие снасти

В кои то веке – «В кои то веки» или «в кои-то веки» как пишется правильно слово?

в кои-то веки — это… Что такое в кои-то веки?

  • В КОИ-ТО ВЕКИ — 1. происходить, случаться; делать что л. Очень редко. Подразумевается давно желаемое событие. Имеется в виду, что событие (p) происходит очень редко, повторяется через весьма большой промежуток времени. реч. стандарт. ✦ В кои то веки происходит P …   Фразеологический словарь русского языка

  • в кои-то веки — нареч, кол во синонимов: 3 • в кои веки (3) • после большого промежутка времени (1) • …   Словарь синонимов

  • В кои-то веки — Разг. Экспрес. 1. Очень редко [Дудукин:] В кои то веки дождались такого счастья, что видим вас в нашем обществе (А. Островский. Без вины виноватые). 2. Устар. Когда то, давно. Ведь и я, душа моя, в кои то веки слыл забиякой (Тургенев. Бретёр) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в кои-то веки — в ко/и то ве/ки (очень редко) В кои то веки повезло …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • В кои-то веки — Въ кои то вѣки. Въ кои годы разъ (когда то, изрѣдка). Ср. Армяне тоже въ исторіи записаны… Римлянъ въ кои то вѣки побили, при Туграноцертѣ какомъ то… Дай Богъ памяти! П. Боборыкинъ. Китай городъ. 3, 33. Ср. Въ кои то вѣки дождался я Аркаши.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В Кои-то Веки — нареч. обстоят. времени разг. то же, что в кои веки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • В кои-то веки — Разг. Очень редко, с большими перерывами; после длительного промежутка (делать что л.). БТС, 116; ФСРЯ, 59; ЗС 1996, 484 …   Большой словарь русских поговорок

  • в кои-то веки — в к ои то в еки …   Русский орфографический словарь

  • в кои-то веки — …   Орфографический словарь русского языка

  • в кои-то веки — Очень редко, после большого промежутка времени …   Словарь многих выражений

  • в кои-то веки(в кои годы раз) — когда то, изредка Ср. Армяне тоже в истории записаны… Римлян в кои то веки побили, при Туграноцерте каком то… Дай Бог памяти! П. Боборыкин. Китай город. 3, 33. Ср. В кои то веки дождался я Аркаши. Тургенев. Отцы и дети. Ср. Попросту давайте… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • dic.academic.ru

    В кои-то веки. Как пишется? Значение выражения в кои-то веки. Запятая

    «В кои-то веки» — такого верное написание данного наречного сочетания. Его значение: «редко совершаемое, но при этом очень ожидаемое событие». Хотим обратить на эту устойчивую конструкцию ваше пристальное внимание. На письме указанное выражение претерпело многое. Не вдаваясь глубоко в этимологию, пишущие совершают ошибки. Типичные из них:

    в кое-то веке, в кои то веке…

    Давайте разберемся с первой частью: ошибка с «кои». Дело в том, что «кои-» — приставка, родственная «кое-», которая более часто употребляется в современном русском языке. Из-за этого и происходит путаница. «Кои» представляет собой устаревшее местоимение множественного числа (от местоимения «кой», употребляемого в значении «который»; аналогично «коя», «кое»). Вариации таких слов сохранились и стали довольно употребимыми. Вот типичный пример использования устаревших местоимений — ни в коей мере, ни коем случае.

    Второе: частица «-то». Здесь сомнений не должно быть никаких, поскольку всё соответствует современным правилам. Частица «-то» с семантикой усиления в данном случае пишется через дефис (как и другие в составе наречий и неопределенных местоимений:

    -либо, -нибудь). Кстати, возможно, вы встречали: данное устойчивое выражение встречается и без частицы и выглядит так: «в кои веки».

    Теперь что касается формы слова «веки». По естественным причинам охота написать «веке», поскольку такого восприятие слова «век» в предложном падеже. Это кажется верным, пока мы не вспомним, что это устойчивый оборот. «Веки» здесь — это устаревшая форма множественного числа слова «век». Как всегда, история многое умалчивает, поэтому следует просто запомнить: в сочетании «в кои-то веки» оба слова, написание которых мы ставим под сомнение, оканчиваются на «И». В кои-то веки — и никак иначе.

    С определенной периодичностью стал появляться вариант «в кои-то века». Он в корне неверный. Его употребление не соответствует норме.

    Что касается простановки запятых, то здесь они не требуются.

    «В кои-то веки он смог отвлечься от материального и увидел настоящее богатство внутри себя.» — пишется без запятых.

    www.mistakes.ru

    Значение словосочетания В КОИ-ТО ВЕКИ. Что такое В КОИ-ТО ВЕКИ?

    • В кои-то веки — очень редко, после большого промежутка времени.


      См. также век.

    Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

    (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Делаем Карту слов лучше вместе

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

    Вопрос: медпомощь

    — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

    Положительное

    Отрицательное

    kartaslov.ru

    в кои-то веки — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Хорошо предоставить расследование полиции, в кои-то веки.

    It’s nice to leave the investigation to the police, for once.

    Похоже, что нет, в кои-то веки.

    В кои-то веки он нам понадобился.

    Это потому что вы оба едите вместе в кои-то веки.

    Yes, because you’re both eating together for once.

    Но у нас в кои-то веки есть ресурсы на следствие.

    But for once, we’re getting what we need to do the job.

    Нет, в кои-то веки я буду первым.

    Я ничего не должен, потому что в кои-то веки ты ошиблась.

    Well, you know what? I don’t need to do that because, for once, your radar is off.

    Приятно видеть, как ты работаешь в кои-то веки.

    Чтобы ты могла сконцентрироваться на собственной персоне, раз в кои-то веки.

    Меня арестовали, а я в кои-то веки ничего не сделал.

    I’m being arrested, and for once I really didn’t do anything.

    Мы просто обычная пара, в кои-то веки.

    We’re just an ordinary couple, for once.

    И в кои-то веки я с ним полностью согласен.

    Well, for once I’m with Lightman on this.

    Кларк, в кои-то веки из чего-то ужасного получилось что-то хорошее.

    Clark, for once, something good came from something horrible.

    Разве мы не можем в кои-то веки просто получать удовольствие?

    А мистер Бэрроу прав, в кои-то веки раз.

    Funnily enough, Mr Barrow might be right for once.

    Знаешь, в кои-то веки, Келлавэй, ты прав.

    You know, for once, Kellaway, you’re right.

    Я следовала всем правилам, всем протоколам, и в кои-то веки я не плохая.

    I followed every rule, every protocol, and for once I’m not the bad guy.

    Знаешь, в кои-то веки, Келлавэй, ты прав.

    Понятия не имею, что это значит, и в кои-то веки и знать не хочу.

    I have no idea what that means, and for once, I don’t want to know.

    Она попросила о помощи, и я в кои-то веки сказал нет, потому что я очень стараюсь… знаешь ли, жить в своей скорлупе… Работа, учеба и это.

    She asked for our help, and I said no for once, because I’m working really know, trying to stay in the bubble of… of work and school and… you know, this.

    context.reverso.net

    «в кой-то веке» —  как правильно написать? заранее спасибо!


    Profile

    andahait posting in pishu_pravilno
    Blurb
    перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
    Links
    FAQ
    поиск
    книга жалоб
    словари на Грамоте.ру
    энциклопедии и словари в интернете
    словари русского языка для Lingvo
    Июнь 2019
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30
    Navigation
    Свежие записи
    Архив
    Друзья
    Личная информация
     
    Поделиться


    Page Summary
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] вопросы…
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)
    [#] (без темы)


    17 июл, 2006 @ 21:19

    «в кой-то веке» — 
    как правильно написать?
    заранее спасибо!

    Оставить комментарий
    From:selena_s
    Date:Июль, 17, 2006 17:24 (UTC)
    (Link)
    в кои-то веки (Ответить) (Thread)
    From:juliait
    Date:Июль, 17, 2006 17:24 (UTC)
    (Link)
    в кои-то веки (Ответить) (Thread)
    From:nosnaws_htur
    Date:Июль, 17, 2006 18:03 (UTC)

    вопросы…

    (Link)
    «в кой-то веке»
    а что конкретно вы имеете в виду? в каком смысле употребляете выражение? (Ответить) (Thread)
    From:belichka
    Date:Июль, 17, 2006 18:16 (UTC)
    (Link)
    В кои-то веки
    В каком-то веке (Ответить) (Thread)
    From:frushanya
    Date:Июль, 17, 2006 18:42 (UTC)
    (Link)
    «В кой-то веки» (Ответить) (Thread)
    From:tambov
    Date:Июль, 17, 2006 20:36 (UTC)
    (Link)
    в кои-то веки (Ответить) (Thread)
    From:yasha
    Date:Июль, 17, 2006 20:55 (UTC)
    (Link)
    В койтовеке. Койтовек — клетка, используемая для кормления бешеных слонов. Смысл выражения «в койтовеке» — оказаться в редкой и опасной ситуации. (Ответить) (Thread)
    From:seminarist
    Date:Июль, 18, 2006 00:55 (UTC)
    (Link)
    Койтовег. (Ответить) (Parent) (Thread)
    From:yasha
    Date:Июль, 18, 2006 08:56 (UTC)
    (Link)
    Да, простиде. (Ответить) (Parent) (Thread)
    From:sxakludant
    Date:Июль, 18, 2006 04:10 (UTC)
    (Link)
    в коИ то векИ:-)
    чтоб речь родную не забыть
    на ней почти не говоря
    интересуюсь я купить
    себе боольшого словаря (Ответить) (Thread)
    From:sxakludant
    Date:Июль, 18, 2006 04:12 (UTC)
    (Link)
    А вообще век КОИ почти прошел… Большинство здесь сидящих win1251 юзают (Ответить) (Thread)
    From:_i_love_qaf_
    Date:Июль, 18, 2006 05:25 (UTC)
    (Link)
    Я всегда писала «в кои-то веки». (Ответить) (Thread)
    (Оставить комментарий)

    pishu-pravilno.livejournal.com

    Предложения со словосочетанием В КОИ-ТО ВЕКИ

    Несмотря на начало сентября, всё ещё было очень тепло, и я обрадовалась, что в кои-то веки можно одеться в школу по-летнему. В кои-то веки соберёшься вкусно поесть, отдохнуть, расслабиться… Так ведь нет, обязательно тебе в самый неподходящий момент изуродованный труп подсунут. В кои-то веки он спас мою шкуру. Ящик захлопнулся, дырокол обиделся: ещё бы, в кои-то веки ему предстояло сыграть яркую роль в скучной канцелярской рутине. Ан нет, хозяйка запаниковала. Едешь в кои-то веки с семьёй в отпуск, а дома падает и ломает ногу отец.

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

    Вопрос: предъявить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

    Положительное

    Отрицательное

    В кои-то веки выпала возможность накрыть брашей новым методом и… В кои-то веки сделаю доброе дело. Сознание на секунду замутилось пониманием того, что в кои-то веки он дышит не через имплантированный переходник, а своим собственным носом. Старожилы и синоптики в кои-то веки пели в унисон: температура превышала средние показатели на целых десять градусов. В кои-то веки в отеле она чувствовала себя даже лучше, чем дома. В кои-то веки жена сама предложила устроить ночную ревизию пустого вагона! В кои-то веки приедешь домой, хочешь отдохнуть, — говорят: семейный круг, interieur, будь семьянином, — а тут сцены, неприятности. У него, чёрт побери, в кои-то веки возникло поразительное чувство, что ей интересен он сам, а не его деньги. Заснула я очень поздно, а когда проснулась, то не помнила своих снов. В кои-то веки я не вспомнила свой сон. В кои-то веки едешь отдохнуть по-человечески. — В кои-то веки чужой мужик заинтересовался моей личностью, а ты! В кои-то веки я решила понежиться в постели, главным образом затем, чтобы не броситься звонить клиенту, и не завела будильник. Предположит, вы «позолотили» гадалке руку, а она — в кои-то веки! В кои-то веки попался нормальный мэн, а она ударилась в воспоминания. В кои-то веки в космосе обнаружена населённая планета. Ещё бы, в кои-то веки убийство! В кои-то веки он был не прочь протащиться в этом автобусе подольше. В кои-то веки мы можем погулять, натанцеваться! И в кои-то веки сюда, в сей мир, попали мы, неизвестные пришельцы, возможно из того же другого мира, но и мы не признали странную «ситту». Ещё чего не хватало: в кои-то веки собрались все вместе, какой, к чёртовой бабушке, отель! В кои-то веки у неё появился друг! В кои-то веки собрались, расслабились, устроили пижамную вечеринку… Давайте какой-нибудь фильм посмотрим. В кои-то веки у меня гостят сразу два внука! Он поведал мне, что много лет не имел отпуска, и вот теперь в кои-то веки выдалась свободная неделя. — Да и надо же в кои-то веки дать выход врождённой клептомании. В кои-то веки я собралась изменить своему увлечению в пользу твоих книжек, и ты говоришь, что ничего не выйдет?! Но она была одета так, что — в кои-то веки! В кои-то веки заехал в её края настоящий царевич — с виду пригожий, сердцем добрый, удалью не обделённый. В кои-то веки у меня появился шанс кого-нибудь убить, а вы сразу «нельзя, нельзя»! В кои-то веки меня не распекают! Я в кои-то веки проявила благоразумие и твёрдо заявила, что не хочу рисковать, пока луна в силе, а он не знал, что будет дальше. А, может, она в кои-то веки хотела отдохнуть от этого процесса? А мне в кои-то веки никуда не хочется идти, и, представляешь, наш системный администратор притащил мне целую коробку шоколада. И в кои-то веки даже не по своей вине, просто удел боевых магов довольно тяжёл и суров. У мамы в кои-то веки выдался выходной, и она решила обеспечить нас с папой домашней пищей. В кои-то веки я пригласил к себе домой родителей — они наверняка решили бы, что я задумал их убить. — В кои-то веки удастся вот так посидеть! В кои-то веки получишь весточку от старого знакомого! В кои-то веки у меня есть возможность выбирать. Если уж в кои-то веки у меня есть возможность выбирать, я выбираю, что мальчишки — были. В тот вечер, выйдя из офиса и увидев фантастический снегопад, она решила в кои-то веки прогуляться по городу. Обычное обсуждение утренних газет в кои-то веки было прервано известием о загадочном происшествии неподалёку от дома.

    kartaslov.ru

    В КОИ-ТО ВЕКИ — перевод — Русский-Итальянский Словарь

    ru И в кой-то веки в тот уикенд всё встало на свои места.

    OpenSubtitles2018.v3it Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell’infrazione

    ru В кои-то веки мы, республиканцы, в Конгрессе чего-то добились.

    OpenSubtitles2018.v3it Ricorso manifestamente infondato in diritto»

    ru Отлично. В кои-то веки она не идет в школу, и ее съедают!

    OpenSubtitles2018.v3it Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sanders

    ru Меня арестовали, а я в кои-то веки ничего не сделал.

    OpenSubtitles2018.v3it Naso piccolo, pelle chiara… misuravano l’ ampiezza del naso

    ru В кои-то веки у меня появилась возможность доказать кое-кому, что я способен быть рядом.

    OpenSubtitles2018.v3it Io ero qua da lei

    ru В кои-то веки у меня водятся деньги

    OpenSubtitles2018.v3it Non appena mi saro ‘ presentata a Bode Miller

    ru В кои-то веки Хаус захотел взять дело, а ты решила ему отказать?

    OpenSubtitles2018.v3it Signor Jane, giusto?

    ru В кои-то веке, согласен.

    OpenSubtitles2018.v3it Infine, la nostra risoluzione affermacon chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell’irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all’Unione e l’Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.

    ru В кои-то веки посчитаю это железным алиби.

    OpenSubtitles2018.v3it Aggiungere un elenco se più di un soggetto

    ru Повезло в кои-то веки.

    OpenSubtitles2018.v3it Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema algoverno

    ru В кои-то веки он нам понадобился.

    OpenSubtitles2018.v3it Che vuoi dire?

    ru В коем-то веке у тебя довольное лицо!

    OpenSubtitles2018.v3it Articolo #: il compito dell’Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e future

    ru В кои-то веки я согласна с Мэри.

    OpenSubtitles2018.v3it Pertanto, un’entità deve

    ru В кои-то веки, я согласен с падре.

    OpenSubtitles2018.v3it Il tuo lavoro è finito

    ru В коем то веке мы поедим?

    OpenSubtitles2018.v3it Certo!Ho $# in banca

    ru Тиана, Порша в кои-то веки права.

    OpenSubtitles2018.v3it Perché non hai risposto al telefono ieri?

    ru Я ничего не должен, потому что в кои-то веки ты ошиблась.

    OpenSubtitles2018.v3it Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.

    ru Спасибо, Господи, в кои-то веки.

    OpenSubtitles2018.v3it Nelle puntate precedenti di Dollhouse

    ru В кои-то веки уборку сделаешь!

    OpenSubtitles2018.v3it Ragazzi, sta andando verso di lei

    ru Мне в кои-то веки мне выпала удача, а вот надо было появиться этому говнюку с видеокамерой.

    OpenSubtitles2018.v3it Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.

    ru В кои-то веки, Сита!

    OpenSubtitles2018.v3it Devo andar via per qualche giorno

    ru Понятия не имею, что это значит, и в кои-то веки и знать не хочу.

    OpenSubtitles2018.v3it È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitro

    ru Леди Ф. в кои-то веки осталась вечером дома, и я подумал угоститься парочкой кружек.

    OpenSubtitles2018.v3it Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee

    ru В кои-то веки нам повезло.

    OpenSubtitles2018.v3it prima parte: insieme del testo tranne il paragrafo

    ru В кои-то веки.

    OpenSubtitles2018.v3it Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.

    ru.glosbe.com

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *