Рыбка катанга: Красный Каданго или Копадихромис Каданго (Copadichromis borleyi)

Питание

В домашнем аквариуме станут принимать все виды кормов богатых белками, например, живой или замороженный корм (мотыль, дафнии, личинки комаров, кусочки мяса креветок и т. д.), а также специализированные сухие или сублимированные корма для цихлид. Обязательным являются некоторое количество растительных добавок таких как хлопья из спирулины. Кормить 2–3 раза в день количеством пищи, которое будет съедено в течение 3–4 минут.

Содержание и уход

Красный Каданго требует значительного пространства для плавания, особенное если содержится небольшая стайка этих рыб. Минимальный объём резервуара должен составлять от 300 литров. В оформлении используется песчаный субстрат с несколькими плоскими камнями на дне. На одном из участков разместите конструкцию из нагромождения валунов или скал, в качестве альтернативы можно использовать характерный фон, имитирующий скалистый берег. Растения не играют ключевой роли, поэтому используются только в качестве дополнительного декора.

Сходные параметры воды потребуется обеспечить и для аквариума с вашими питомцами. Подробнее о параметрах и способах их изменения в разделе «Гидрохимический состав воды».

Высокое качество воды достигается её еженедельным обновлением на 10–20% от объёма резервуара с одновременной очисткой грунта от органических отходов (не съеденные остатки корма, экскременты и прочее). Этой же цели служит установка производительной системы фильтрации. Чем выше её эффективность, тем меньше усилий в обслуживании будет требоваться от аквариумиста. Профессиональные фильтры позволят производить необходимые изменения воды гораздо реже без ущерба для биосистемы аквариума. Минимально необходимый набор оборудования по мимо фильтра включает в себя систему обогрева, освещения и аэрации.

Поведение

Относительно мирный вид, агрессия проявляется только во нереста, поэтому можно содержать с другими спокойными видами цихлид. В качестве рекомендации, при подборе соседа выбирайте рыб схожего размера и противоположной окраской, чтобы свести к минимуму риск агрессии в брачный период. Самцы могут рассматривать рыбу похожей окраски как конкурента. Также не следует держать в одном аквариуме двух самцов Каданго, оптимальный вариант — это гарем с одним самцом и 3–4 самками. Не допустимо объединять с агрессивными и/или территориальными рыбами.

Половозрелыми копадихромис каданго становятся в возрасте 10-14 месяцев.

В преднерестовый период самец становится очень агрессивным и отгоняет всех рыб от предполагаемого места кладки. Следует сказать, что у данных рыб не образуются постоянных пар, они создаются только на время нереста. В процессе икрометания самка мечет икру на большой плоский камень или в заранее подготовленную самцом ямку в грунте.

Производительность одной самки 50-70 икринок. После оплодотворения икры самцом, самка собирает ее к себе в рот и прячется в укрытие. Икра инкубируется во рту самки на протяжении 3-х недель, после чего мальки впервые покидают ее рот, но при это постоянно находятся возле самки, заплывая обратно к ней в рот при малейшей опасности.

В первые дни жизни мальков кормят живой пылью, артемией и мелкими циклопами.

Продолжительность жизни копадихромис каданго в аквариумных условиях составляет около 10 лет.

Среда обитания

Эндемичный вид озера Малави в Африке. Обитают вблизи побережья в открытой воде или рядом с нагромождением больших валунов на небольшой глубине до 5 метров. В дикой природе питаются зоопланктоном, мелкими ракообразными, дрейфующими в толще воды.

Описание

Имеет к для цихлид форму тела с плавными изогнутыми линями. Голова достаточно крупная с большой челюстью, позволяющей заглатывать большую порцию воды, с содержащимся в ней планктоном.
Различают несколько цветовых вариаций. Наиболее популярная с красным телом, голова и плавники с
инего цвета. Также распространена вариация в золотом или оранжевом цвете тела с тремя тёмными пятнами, голова и плавники синие, анальный плавник жёлтый с крапинками. Данное описание характерно для самцов самки и молодь заметно уступают в богатстве красок, они обычно серые или серебристые с жёлтыми плавниками.

ЦИХЛАЗОМА СЕВЕРУМ ИЛИ ДИСКУС ЛОЖНЫЙ УХОД НЕРЕСТ ОПИСАНИЕ ВИДЕО.

РЫБА-ПОПУГАЙ СОДЕРЖАНИЕ РАЗВЕДЕНИЕ ОПИСАНИЕ ВИДЕО

АСТРОНОТУС-ЦИХЛИДА ОСКАР УХОД, НЕРЕСТ, ОПИСАНИЕ, КОРМЛЕНИЕ.

ЦИХЛИДЫ-ХИЩНИКИ АКВАРИУМА.

ЦИХЛИДЫ-АКАРА БИРЮЗОВАЯ ОПИСАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ КОРМЛЕНИЕ НЕРЕСТ.

КОПАДИХРОМИС КАДАНГО или КРАСНЫЙ КАДАНГО (Copadichromis borleyi Kadango) » Домашний аквариум

В природных условиях Копадихромис каданго или как еще называют данную рыбку – красный каданго, обитает в озере Малави, вдоль скалистых берегов на глубине 5-20 м.

Copadichromis borleyi Kadango имеет немного вытянутое в длину и сильно приплюснутое с боков тело. Спина высокая. Все тело самцов начиная от жаберных крышек окрашено в красноватый цвет. Голова голубоватая. Все плавники имеют синюю окраску. На теле рыб присутствуют три темных округлых пятна, которые в преднерестовый период практически полностью пропадают. В аквариумных условиях длина рыб достигает: самцы – 15 см, самки – 10 см.

Красный Каданго – миролюбивые рыбы, только во время нереста у них пробуждается некоторая агрессивность и территориальность. Основную часть времени рыбы проводят в нижнем и среднем слое воды.

В аквариуме желательно содержать группу рыб с преобладанием в ней самок (2 самца и 5-6 самок). Минимальный объем аквариума должен быть 200 л. А вообще объем аквариума рассчитывается таким образом, чтобы на 1 см длины рыбы приходилось не менее 2 л воды. Возможно содержание данных рыб с другими видами цихлид населяющими озеро Малави.

Параметры воды должны соответствовать следующим условиям: температура 24-26°, жесткость dH 5-20°, кислотность pH 6,0-8,0. Требуется эффективная фильтрация, аэрация и еженедельная подмена 1/3 части аквариумной воды свежей.

Приближается лето и вы уже наверняка подумываете об отдыхе. Если вы хотите отдохнуть от городской суеты и побыть поближе с природой, то лучшего места, чем Дедеркой найти трудно. Здесь вас ждет чистейший воздух, спокойное Черное море и просто потрясающая природа. Именно в этом месте расположен гостевой дом «Виктория», где вам смогут предложить все, что требуется для полноценного отдыха. Поверьте, все кто хотя бы один раз побывал в Дедеркой возвращаются сюда вновь, чтобы насладиться всеми красотами данного места.

Ввиду того, что в природных условиях красный каданго обитает вдоль скалистых берегов, то и в аквариуме необходимо попытаться воссоздать аналогичные условия имитировав из больших камней, положенных друг на друга и достигающих поверхности воды скалистый ландшафт. Среди камней нужно сделать пещеры, в которых будут скрываться рыбы. Размеры пещер должны быть такими, чтобы рыбы могли беспрепятственно туда вплывать и выплывать. По периметру аквариума можно высадить несколько кустов растений с большими жесткими листьями.

Кормят рыб разнообразными живыми, растительными и сухими кормами в виде гранул.

Размножение

Половозрелыми копадихромис каданго становятся в возрасте 10-14 месяцев.

Нереститься рыбы могут как в общем, так и специально подготовленном для этих целей нерестовом аквариуме объем которого должен быть не менее 100 л. Нерест стимулируют постепенным понижением температуры воды до 23-24°С на 2-3 дня, а затем плавно ее подняв до 28°С и при этом подменив ? часть аквариумной воды свежей. Также очень хорошо результат дает добавление в воду живой пыли, что является природным стимулятором нереста.

В преднерестовый период самец становится очень агрессивным и отгоняет всех рыб от предполагаемого места кладки. Следует сказать, что у данных рыб не образуются постоянных пар, они создаются только на время нереста. В процессе икрометания самка мечет икру на большой плоский камень или в заранее подготовленную самцом ямку в грунте. Производительность одной самки 50-70 икринок. После оплодотворения икры самцом, самка собирает ее к себе в рот и прячется в укрытие. Икра инкубируется во рту самки на протяжении 3-х недель, после чего мальки впервые покидают ее рот, но при это постоянно находятся возле самки, заплывая обратно к ней в рот при малейшей опасности.

В первые дни жизни мальков кормят живой пылью, артемией и мелкими циклопами.

Обнаружили ошибку или мёртвую ссылку?

Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте Администрации ресурса.

Копадихромис Каданго | Аквариумные рыбки

Копадихромис Каданго (Copadichromis borleyi kadango) – красочная крупная рыбка с интересным характером, принадлежащая семейству малавийских цихлид. Имеет множество названий, среди которых – красный каданго, копадихромис борлей каданго, хаплохромис каданго, копадихромис борлей.

От прочих рыб рода копадихромис данный вид отличается удлиненными брюшными плавниками. Следует отметить, что особенность эта присуща исключительно самцам. Самочки всех родов схожи между собой (бледный окрас с металлическим отливом) и зачастую очень сложно определить их точный вид.

Взрослые борлей Каданго способны достигать в размере 17см, поэтому содержание большой стаи может вызвать некоторые затруднения, связанные с минимальным объемом резервуара.

Продолжительность жизни красных каданго достигает 10 лет.

Содержание и уход

Условия

Копадихромис борлей, как и прочие цихлиды, требует просторных аквариумов. Минимальный объем, в котором рыбки будут себя комфортно чувствовать – 200л. Чем больше стая или количество соседей, тем больший аквариум требуется. Каданго менее агрессивны, чем их сородичи Мбуна, однако также проявляют некоторую территориальность, а в период нереста и повышенную нетерпимость к аквариумным рыбкам других видов, имеющим схожий окрас. Рекомендованный объем аквариума – от 300л, минимальный состав группы рыбок – 1 самец и 3-4 самки.

Обязательными атрибутами резервуара с хаплохромисами каданго являются мощный фильтр и компрессор.

Параметры воды: температура – 24-26°С, жесткость – 10-20°dH, кислотность – 7,5-8,5 рН. Желательны еженедельные подмены воды (до 15% от объема).

Рекомендуемый ландшафт – скальный, с максимальной зоной для свободного плавания и незначительным количеством крупнолистных растений, размещенных у стенок. Рыбки не любят чрезмерного нагромождения камней и зарослей, однако им все же требуются различные укрытия (в особенности для самок в период нереста). В качестве грунта отлично подойдет песок. Освещение должно быть умеренным.

Кормление

Копадихромис борлей каданго в природе питается мелкими ракообразными, различными насекомыми. В аквариуме кормить рыбок рекомендуется белковыми кормами, обязательно разнообразя их рацион растительной пищей. Также для поддержания здоровья рыбок следует чередовать живые и сухие виды кормов, избегая перекармливания.

Совместимость с другими рыбками

Копадихромис каданго считается умеренно агрессивной аквариумной рыбкой. Лучшим выбором в качестве соседей будут другие цихлиды озера Малави, аулонокары, голубой аки, лабидохромис еллоу, или мирные виды схожих размеров.

Размножение

Копадихромис каданго легко поддаются разведению. Нереститься рыбки способны как в общем аквариуме, так и в отдельно оборудованном нерестилище. Однако есть несколько условий, выполнение которых будет способствовать размножению борлей каданго.

Для стимуляции нереста воду в аквариуме следует постепенно снизить на несколько градусов, после чего также не торопясь повысить ее на пару градусов выше обычной. Изменение температуры сопровождать незначительными подменами воды. Также рекомендуется добавить в воду аквариума живую пыль.

Немаловажным фактором может стать размер стаи. Рекомендуемое количество особей для группы копадихромис каданго, в которой планируется разведение, 2 самца и 5-7 самок. Соответственно, может потребоваться увеличить объем аквариума.

Необычным является поведение рыбок во время нереста. Пары начинают выискивать различные закутки, игнорируя открытые просторные участки аквариума. Также рыбки предпочитают нереститься на темные элементы декора (иногда в качестве гнезда используется фильтр), по этой причине рекомендуется поместить в аквариум несколько черных плоских камней.

Самка инкубирует икру во рту. Период инкубации может длиться до трех недель, плюс-минус несколько дней в зависимости от температуры воды. Молодь появляется достаточно крупная (до 1 см) и полностью самостоятельная. Кормить ее можно измельченными сухими или живыми кормами.

Половая зрелость у каданго наступает после 10-12 месяцев. Молодые рыбки начинают окрашиваться достаточно поздно, по достижении размера 8см. Самцы окрашиваются в яркие цвета, а самочки так и остаются серенькими с металлическим отливом.

Видео: Копадихромис Каданго

Барбус синештриховый (Puntius barilioides) | АкваДомик

Обитают на юге Африки, в водах Анголы, северной Родезии (Зимбабве), хамбии и южного Заира (провинция Шаба — в настоящее время Катанга), в чистых, быстрых речках.
В длину достигают 4-5 см.
Очень подвижны, поэтому требовательны к минимальному объему аквариума — 40 л на пару.
Идеальная температура содержания от 20 до 25 градусов, dGH до 20о, рН 6-8. В аквариуме необходима постоянная фильтрация и регулярная подмена воды.
Изящные красивые и очень подвижные рыбки.Миролюбивы, но как и других барбусов не стоит держать с вуалевыми рыбками. Рыбки стайные — поэтому лучше держать более 5 штук.

Мелкий, но очень нарядный барбус, который прекрасно вписывается в сообщество аквариума с мирными соседями сходных размеров и повадок, устроенного по типу биотопа азиатских или африканских небольших речушек. Несколько пуглив, большую часть времени проводит в придонных слоях воды, предпочитает приглушенное освещение, любит прятаться в зарослях растений. Неприхотлив, может быть рекомендован начинающим аквариумистам.
Это неприхотливая и очень подвижная рыбка, хорошо уживающаяся с другими видами барбусов. Самца синештриховых барбусов стройные и имеют яркую окраску.
Отличить пол рыбки возможно по внешним признакам — самцы стройнее, самки полнее; молодые самки чернильно-красного цвета.
Для кормления взрослых рыб лучше использовать живой корм — трубочник, мотыль, коретра, растительный корм — шпинат, листья салата, водоросли и комбинированные корма.
Половое созревание: 9-11 мес.
Чтобы подготовить аквариум для нереста синештриховых барбусов, нобходим объем не менее 45 л, установить на дне сетку,естественное, не яркое освещение, кусты мелколиственных растений.
В нерестилище температура должна быть чуть выше, чем в аквариуме, где они обычно содержатся, а именно 24-26 градусов по Цельсию, а жесткость воды от 4 до 6. Самки мечут от 100 до 500 икринок. Производители должны быть немедленно отсажены после нереста, т.к. смогут съесть икру. При температуре около 26° личинки вылупляются через 40 часов и повисают на стекле и растениях. Через три-четыре дня личинки плывут. Кормить молодь следует сначала инфузорией, позже науплиями артемии.

Если Вы хотите что-нибудь добавить к этой статье или просто желаете высказаться, то напишите комментарий

рыба — это… Что такое рыба?

Синонимы к слову «рыба» (840+ слов)

Обзор национального сектора аквакультуры ФАО по рыболовству и аквакультуре (NASO)

Инфраструктура аквакультуры существует в каждой провинции в «Центрах первичного разведения» («Центры первичного разведения») и «Центрах вторичного разведения» («Центры вторичного разведения»).Напротив, существует острая нехватка человеческих и материальных ресурсов и очень мало подготовленных менеджеров по аквакультуре.

В последние годы внутренний годовой объем продукции аквакультуры колебался от 2 до 3 000 тонн на сумму от 5 до 7,5 миллионов долларов США (FAO, 2005a).

К 1959 году было построено 120 000 прудов общей площадью 4 000 га, производящих более 6 000 тонн рыбы в год, что составляет около 4 процентов совокупного национального производства рыбы (FAO / ADB, 1990). Эта продукция будет стоить 12 долларов США по сегодняшним ценам.

В стране нет аквакультурных традиций. Тилапию выращивают мелкие фермеры в земляных прудах, построенных в долинах и на других водно-болотных угодьях, с использованием обширных и полуэкстенсивных систем домашней аквакультуры для улучшения рациона коренного и сельского населения.

В период с 1945 по 1960 годы для достижения этих результатов использовались следующие стратегии:

• Установка вспомогательных, демонстрационных, исследовательских и учебных центров по всей стране в более чем 25 первичных и вторичных селекционных центрах общей площадью 33,92 га.
• Устройство разгрузочных прудов на отдельных территориях и участках.
• Обеспечение надзора за рыбоводами техническими специалистами CAP, с расширением работ по предоставлению услуг местным органам власти.
• Содействие исследованиям в области аквакультуры на фермах, проводимых Национальным институтом агрономии Конго (INEAC, Бельгия).

После отъезда технических специалистов из Бельгии, Франции и США, которые работали там в период 1980-1990 годов, среднегодовая урожайность прудов упала до 3000 кг / га в пригородных районах и от 1500 до 1800 кг / га в сельский мир.

Тем не менее, для нескольких крупных городов Национальная служба аквакультуры (Service national d’aquaculture) опубликовала следующее количество специалистов по аквакультуре: провинция / город Киншаса: 1 800; Восточная провинция (Кисангани): 593; Провинция Катанга (Лубумбаши): 130; Провинция Нижнее Конго: 152; Провинция Южное Киву: 1 444; Провинция Северное Киву: 126; Провинция Бандунду: 2 156; Провинция Маниема: 445; Восточная провинция Касаи: 1 245.

• Провинция Бандунду
  Аквакультура в округах Кванго и Квилу практикуется в крупных комплексах отдельных прудов тилапии, в основном из Tilapia rendalli .Общая площадь под водой составляет 4 850 га (Координация провинций, Годовой отчет 2002).
• Провинция Касаи
  Запасы представляют собой комбинацию T. rendalli и Oreochromis macrochir . Пруды занимают площадь 1 504 га (Областная координационная группа, Годовой отчет 2003). Аквакультура более широко практикуется в Восточном Касаи, чем в Западном Касаи.
• Провинция Катанга
  Здесь были проведены первые крупные испытания аквакультуры.Он сосредоточен в районах Верхний Ломами, Луалаба, Верхняя Катанга и город Лубумбаши). Пруды площадью около 100 м² сгруппированы примерно в группы по десять человек, в которых в основном обитают O. macrochir и T. rendalli . Площадь аквакультуры составляет 850 га (Координационная группа провинции Катанга, 2002).
• Провинции Северное и Южное Киву
  Аквакультура здесь достаточно хорошо развита, в основном в Южном Киву (Мвенга, Шабунда), Маниеме (Касонго, Панги, Кабамбаре и т. Д.) И Северном Киву (Люберо и Валикале).Пруды с плотиной, каждый из которых занимает довольно большую площадь поверхности, обычно устанавливаются у истока и содержат T. rendalli , O. nigrus , O. niloticus и O. andersonii . Общая обрабатываемая площадь превышает 192 га (Координационная группа провинции Северное Киву, 1990).
• Восточные и Экваториальные провинции
  В этих преимущественно лесных провинциях отдельные участки прудов могут достигать нескольких десятков соток.Общая площадь сельскохозяйственных угодий превышает 526 га в Восточной провинции и около 100 га в Экваториальной провинции.

Экспериментальные испытания селекции Haplochromis, Ophiocephalus и Serranochromis mellandi не дали убедительных результатов.

Официально было интродуцировано несколько экзотических видов, в основном в 1950-х и 1960-х годах, в том числе четыре вида: Oreochromis, Heterotis niloticus, Cyprinus carpio и Astatoreochromis alluandi (FAO, 2005b). Однако с тех пор выращивание этих видов не получило развития.

Тилапии выращиваются в прудах с пресной водой в долинах многолетних рек.В основном они питаются планктонными микроорганизмами, рост которых стимулируется компостированием. Размножение получается путем монокультуры. Молодь, полученную в результате этой операции, иногда разделяют по полу и выращивают в прудах для предварительного откорма. И наоборот, сомов разводят путем искусственного оплодотворения яиц. Приживаемость мальков по-прежнему очень низкая.

До этих событий провинциальная статистика была следующей:

На приведенном ниже графике показано общее производство аквакультуры в Демократической Республике Конго согласно статистике ФАО:

В крупных городах (Киншаса, Кисангани и Лубумбаши) сейчас развиваются случайные продажи рыбы, в том числе распродажа у фермерских хозяйств.Там тилапия продается по цене от двух до трех долларов США.

Аквакультура вносит лишь незначительный вклад в продовольственную безопасность, сокращение и ликвидацию бедности в уязвимых домохозяйствах, а также в ВВП, который трудно оценить. Доля аквакультуры в ВВП в конце 1980-х годов составляла около 1,2 процента от 17 процентов от общего объема производства рыбы (Deceuninck, 1990).

SENAQUA возложены следующие задачи:

• Управление центрами первичного и вторичного разведения.
• Организация координации аквакультуры в административных районах страны.
• Оценка текущих ресурсов аквакультуры, способы возрождения аквакультуры и приоритеты.
• Восстановление национального реестра, охватывающего всю область политики Министерства в области аквакультуры.
• Направление политики Министерства в области аквакультуры.
• Координация всех мероприятий по аквакультуре, инициированных национальными, двусторонними или многосторонними проектами и программами, в которых эти проекты являются конкретными и специализированными отраслями.
• Возобновление прикладных исследований в аквакультуре.

Законодательной базы, регулирующей аквакультуру, до сих пор не существует, поскольку сельское население до сих пор занималось исключительно натуральным хозяйством. Но в течение некоторого времени правительство санкционировало усилия по формулированию правовой базы, гарантирующей устойчивое развитие аквакультуры. Для этого в ФАО был подан запрос на финансирование.

Приоритеты исследований устанавливаются для удовлетворения потребностей, возникающих в данной области, и направляются непосредственно исследовательским учреждениям или формулируются через Национальную службу аквакультуры.

Неправительственные организации и ассоциации производителей аквакультуры работают в техническом партнерстве с SENAQUA, которая предоставляет консультационные услуги на основе собственного опыта и результатов прикладных исследований.

На факультете сельского хозяйства университетов Киншасы и Лубумбаши и на факультете ветеринарной медицины Университета Лубумбаши проводятся курсы по аквакультуре.

Первоначально установленный в сельской местности в целях обеспечения продовольственной безопасности, сравнительно недавнее развитие аквакультуры в пригородных зонах объясняет текущую тенденцию к созданию прибыльных, устойчивых и коммерческих аквакультурных хозяйств вокруг крупных городов.

Coordination provinciale de Bandundu .2002 г. . Rapport annuel 2002.

Coordination provinciale du Kasaï oriental. 2003. Годовой отчет 2003.

Coordination provinciale du Katanga. Rapport annuel 2002.

Coordination provinciale du Nord Kivu. 1990. Rapport annuel 1990.

Deceuninck, V. 1990. . Национальные этюды для развития аквакультуры в Африке. 28. Заир. FAO Circ. Пеш, (770.28). 194 с.

ФАО. 2005 г. а. Мировое производство аквакультуры (1950–2004 гг.) Конго, Дем. Представитель.

ФАО. 2005 г. б. База данных по интродукциям водных видов (DIAS). Информационный бюллетень по поиску интродуцированных видов — Конго, Дем. Представитель.

FAO / BAD. 1990. Годовой отчет 1990.

Чудес изобилуют через Партнерство Северной Катанги

Яркий. Устойчивый. Наполненный радостью. Место, где чудеса изобилуют. Это лишь некоторые из образов, которые определяют людей и церковь Конференции Северной Катанги в ДР Конго.Церковь, которая питает души через Слово — и тела через сельское хозяйство, колодцы и рыбные фермы — процветает, потому что она не разделяет личное благочестие и социальную святость. Сироты открывают для себя данную Богом красоту, потому что церковь решила заботиться о них. Пение, танцы и пылкие молитвы поклонения приглашают небеса на землю, где укрепляется способность противостоять повседневным трудностям. На протяжении всего этого виден и ясен отпечаток партнерства United Methodist Connection и Западного Огайо.Ниже приведены лишь некоторые из результатов нашего намеренного партнерства, щедрости, веры и любви, а также то, как вы можете участвовать.

1. Wings of the Morning продолжает спасать жизни и распространять служение все глубже и глубже. Мы помним и празднуем, как Западный Огайо, Северная Катанга и другие партнеры United Methodist купили самолет. Это было чудо экстравагантной щедрости, оказавшее огромное влияние на всю Северную Катангу. Всего за 2018 год Гастон смог обеспечить спасательные перелеты 167 человек.Щедрость Западного Огайо не ограничилась покупкой самолета. Мы продолжаем поддерживать Wings of the Morning через The Advance, в 2018 году было выделено более 134 000 долларов. Наши ассигнования помогают выплачивать зарплату Жанне и Гастону Нтамбо, миссионерам United Methodist. Благодаря тому, что вы жертвуете через раздачи и The Advance, жизни продолжают спасаться, а Евангелие распространяется в новые места. Ваша постоянная поддержка делает надежду на воскресение реальностью. Отдай сейчас

2. Детский дом Камина предоставляет место, где сироты не только выживают, но и процветают, потому что Объединенные методисты обеспечивают любовь, поддержку, формирование веры, образование, ответственность и чувство семьи.Молодежь называет вас — жителей Западного Огайо — и жителей Северной Катанги своими родителями. Мы обеспечиваем постоянный уход и поддержку, пока младенцы становятся подростками и молодыми людьми. Теперь мы продолжим оказывать им постоянную заботу и поддержку по мере их перехода во взрослую жизнь. На протяжении всей Библии Бог умоляет нас заботиться о сиротах. Благодаря вашей щедрости и любви 22 молодых человека в Камине сбросили клеймо «сирот» и теперь живут в любви, провозглашенной при их крещении.Молодой взрослый миссионер в настоящее время руководит молодежью. Ландри Секи из Кот-д’Ивуара, аспирант, имеет

   	Ди и Лэндри

   взял двухлетний перерыв в учебе, чтобы служить миссионером среди этих невероятных молодых людей (еще один пример вашего распределения на работе).Он увидел ценность вашей любви к своим детям в Камине. Вы хотите познакомиться со своими детьми? Перейдите на эту веб-страницу, где вы можете увидеть каждого молодого человека и узнать его имена. На этой странице вы также можете сделать финансовый подарок для заботы о молодежи. Вы часть небольшой группы? Закажите набор молитвенных карточек, чтобы вы могли помолиться за каждого юношу по имени и запомнить их лицо.

3. Здоровье и благополучие является приоритетом в Северной Катанге, как и в Западном Огайо, и 2019 год стал годом чудес! Благодаря гранту в размере 500 000 долларов США от Global Ministries, клиника Shungu и больница Lupandillo были отремонтированы и расширены, чтобы удовлетворить потребности людей в медицинской помощи.Открытая в 1969 году клиника Шунгу помогла родить тысячам детей и вылечила тысячи пациентов. Однако только в 2019 году у Шунгу был доступ к электричеству и водопроводу. Представьте себе жизни, которые будут спасены! Западный Огайо уже несколько лет сотрудничает с Shungu, повышая квалификацию их врачей и медсестер. Представьте, что слезы превращаются в песни радости, потому что смерть сдерживается. Вы можете продолжать поддерживать министерства здравоохранения, перейдя на нашу веб-страницу здесь.

Еще больше чудес нашей Объединенной методистской связи можно было бы разделить через сельское хозяйство, образование, расширение прав и возможностей женщин и девочек и многое другое.Церковь в Северной Катанге полна Духа Божьего. Западный Огайо стал богаче верой и жизнью благодаря нашему партнерству.

Как подключиться?

1. Молитва

2. Размещение наших партнеров, когда они приезжают в Западный Огайо

3. Принять участие в миссии в Северную Катангу

4. Будьте щедрыми спонсорами Божьей миссии в Северной Катанге

Хотите узнать больше? Свяжитесь с Ди Стикли-Майнер в dstickley [at] wocumc.орг. Вы можете воочию испытать чудеса, которые происходят благодаря Объединенной методистской церкви в Северной Катанге и нашему партнерству с ними.

-Rev. Дина Стикли-Майнер, директор по связям с министерствами, Конференция Западного Огайо

Современное коптильное оборудование меняет жизнь женщин

В Катанге, небольшой рыбацкой деревушке, расположенной недалеко от автономного порта Ломе, каждый день похож на другой. В это мартовское полдень, после удачного дня рыбалки в открытом море, мужчины собрались вместе за напитком, а женщины заняты своим основным занятием — копчением рыбы.

На песчаной дороге, в окружении больших домов, ведущих к пляжу, 48-летняя Фиатепе Ами одновременно разжигает огонь под двумя своими традиционными печами для копчения рыбы. На печи она аккуратно ставит несколько тарелок со свежей рыбой, купленной несколькими часами ранее в рыбацком порту Ломе. В этих трущобах, где большинство жителей зарабатывают себе на жизнь рыболовством, профессия копчения рыбы передается от матери к дочери. «Я научился этому занятию благодаря моей маме, которую также учила моя бабушка», — рассказывает Фиатепе Ами.

Под густым дымом, идущим от кокосовой шкуры и древесины из леса, она следит за тем, чтобы ее рыба не загорелась. Для этого она сопротивляется этому удушающему и ослепляющему дыму, даже если это имело серьезные последствия для ее здоровья. «Мы часто болеем, и нас трудно увидеть издалека», — свидетельствует Fiatepé Ami

«Наша работа слишком тяжелая. Большую часть времени я страдаю от боли в бедре », — говорит Акпене Кёуган, которая также курит рыбу и является членом Кооперативного союза женщин, трансформирующих рыбу (UCOOFETRAPO) Катанги, где Фиатепе Ами является генеральным секретарем.Каждый день каждая из двух женщин выкуривает около 20 рыбных бассейнов, которые затем продаются на разных рынках столицы и других стран, таких как Бенин и Буркина-Фасо. Но чтобы удовлетворить растущий спрос, в дополнение к традиционной печи они используют улучшенную деревенскую платформу для копчения рыбы.

Современная платформа для копчения рыбы

В нескольких метрах от их домов находится здание, окрашенное в желтый цвет. Здесь находится главная улучшенная площадка для копчения рыбы в поселке.Его строительство стоимостью около 9,5 миллионов франков франков стало возможным благодаря решимости женщин, которые курят рыбу, при финансовой поддержке правительства Того. По данным Министерства сельского хозяйства, животноводства и рыболовства, эта платформа позволяет бенефициарам модернизировать и улучшать качество работы, а копчение рыбы производится в соответствии со стандартами Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС). Он состоит из двух больших современных печей и коптильни.«Две печи позволяют готовить рыбу, а коптильный аппарат используется для подрумянивания рыбы», — объясняет Фиатепе Ами. В отличие от традиционных печей, они меньше загрязняют окружающую среду и не выделяют дым. «Фактически, в новой печи используется древесный уголь. С тех пор, как мы начали использовать эту улучшенную платформу для курения, наша жизнь значительно изменилась. Это позволяет нам приготовить большое количество рыбы в рекордно короткие сроки », — говорит она.

Акпене Койган, намного моложе Фиатепе Ами, до установки платформы для копчения рыбы больше беспокоилась о своем здоровье.Сегодня она не планирует использовать традиционные печи для копчения рыбы, как другие женщины. Потому что у нее хрупкое здоровье. Несмотря на появление этого современного курительного устройства, многие женщины не пользуются им регулярно. Это потому, что он не позволяет 8 группировкам UCOOFETRAPO Катанги коптить рыбу в любое время.

Умножить платформу

Жить этим женщинам, которые курят рыбу, нелегко. В дополнение к этой тяжелой деятельности они должны удовлетворять потребности своей семьи, поскольку их муж большую часть времени безработный.Несколько лет назад, чтобы удовлетворить запросы своих клиентов, им приходилось уделять больше времени деятельности. Но через несколько месяцев их страдания уменьшились. Но этого, однако, недостаточно. Зная об этом, женщины работают над увеличением количества платформ для курения. Со времени своего последнего общего собрания в феврале 2017 года они создали в деревне еще один кооператив женщин-курильщиков рыбы. Задача этого кооператива — в ближайшие дни преобразоваться в федерацию. Эта трансформация позволит им получить выгоду от ссуд от правительства или банков для внедрения новых и улучшенных платформ для копчения рыбы.

Даниэль Адде

Перевод: @Nawsheenh

Внешний вид Катанги в МУС не следует недооценивать — ЮРИСТ — Комментарий

Катерина И. Каппос [координатор судебного процесса, ТРИАЛ]: «18 октября 2007 года МУС публично объявил и распечатал второй ордер на арест в связи с ситуацией в ДРК. Днем ранее Катанга была сдана конголезскими властями и передана МУС. В ордере на арест перечислены шесть военных преступлений и три преступления против человечности на территории Итури в ДРК, предположительно совершенные Жерменом Катангой, предполагаемым командующим Силами патриотического сопротивления в Итури (FRPI).Катанга — второй подозреваемый, переданный в МУС. Следующим важным шагом в его деле, вероятно, станет слушание 28 февраля 2008 года, на котором прокуроры представят краткое изложение своих доказательств, а судьи решат, достаточно ли они убедительны, чтобы отправить Катангу в суд.

Хотя Катангу можно причислить к «мелким рыбкам», не следует недооценивать значение его появления перед Международным уголовным судом. На местном уровне тот факт, что Катанга принадлежит к другой группе ополченцев, нежели Лубанга (первый подозреваемый, преданный суду в МУС), показывает, что судопроизводство МУС нацелено не только на одну группу ополченцев.Сдача Катанги способствует не только обескураживанию полевых командиров в восточных частях ДРК, но и предотвращению совершения новых серьезных преступлений против гражданского населения. На международном уровне решение привлечь Катангу к уголовной ответственности за девять преступлений, включая сексуальное рабство, которое впервые определяется Статутом МУС как военное преступление и преступление против человечности, является значительным шагом в борьбе с безнаказанностью худшие преступления, совершенные и продолжающиеся в Итури и других регионах мира.

Через пять лет после своего создания система международного уголовного правосудия, представленная МУС, все еще находится в зачаточном состоянии. В отличие от национальной системы правосудия, с которой гражданин ежедневно сталкивается в случае нарушения постановления или закона, МУС остается несколько удаленным или абстрактным образованием. Причину этого можно найти в исключительном характере его юрисдикционной компетенции. С одной стороны, ему было предъявлено обвинение в преследовании за «преступления преступления», такие как геноцид или преступления против человечности.С другой стороны, он не был создан для замены национальных систем правосудия. Скорее, он призван «заполнить пробелы» и привлечь к ответственности тех лиц, которых государства либо не желают, либо не могут преследовать.

Однако, учитывая, что МУС не имеет собственной полиции, его сбор информации и доказательств сильно зависит от сотрудничества с государством, в котором были совершены преступления. «Большая рыба» — политические вдохновители зверств — часто все еще находятся у власти и неприкасаемы на местном уровне.Таким образом, чтобы избежать выдачи, но никогда не исполнения нескольких ордеров на арест, следует приветствовать решение сосредоточить внимание на «мелкой рыбе», такой как Лубанга, а теперь и Катанга. Хотя бы потому, что, сосредоточив внимание на «более крупной рыбе», МУС рискует превратиться в «суд без дел». Он будет проводить многочисленные расследования и выдавать ордера на арест, но при этом не иметь возможности возбуждать уголовное дело из-за отсутствия сотрудничества со стороны государства в аресте подозреваемых. Влияние такой политики на имидж МУС могло быть катастрофическим.»

Мнения, выраженные в комментариях JURIST, являются исключительной ответственностью автора и не обязательно отражают точку зрения редакторов, сотрудников, спонсоров JURIST или Университета Питтсбурга.

Объединенные методистские женщины — церковные женщины сокращают бедность и укрепляют надежды в Демократической Республике Конго

Преподобные Маконга Кьякутала Одетт, Мэри Бет Кудал и Грейс Мусука

В Северной Катанге в Демократической Республике Конго женщины Объединенной методистской церкви сеют семена, гранты, предоставляемые Объединенными методистскими женщинами, для развития предпринимательских предприятий, агробизнеса и приносящих доход ремесел на благо семей, церквей и общин.

В стране, ранее известной как Заир, женщины восстанавливают гражданское общество в беспрецедентное время нищеты. Согласно недавнему докладу Организации Объединенных Наций, «четверо из десяти человек в ДРК испытывают нехватку продовольствия, причем около 15 человек.6 миллионов страдают от «кризисного» или «чрезвычайного» голода ».

Чтобы свести концы с концами, несколько женщин Объединенной методистской церкви продают еду и масло на рынке. Эти партнеры United Methodist остаются стойкими, полными надежды и молитвенными в течение этого сезона неурожаев, пандемии и нестабильности в правительстве. Среди вдохновляющих женщин Афо Нгой и Мари Илунга использовали местные ресурсы, чтобы прокормить свои семьи и обеспечить стабильность в обществе.

Знакомьтесь, Альфо Нгой

Альфо Нгой, 48 лет, вдова солдата, убитого в 1999 году, мать мальчика и девочки.Г-жа Нгой продает пальмовое масло на рынке, чтобы содержать своих детей и платить за обучение. В своем местном методистском приходе она является председателем по социальным вопросам.

Познакомьтесь с Мари Илунгой

Продавщица соленой рыбы на рынке, чтобы прокормить свою семью, 62-летняя мать Мари Илунга является лидером методистского блока в своем приходе. Вдова с 2015 года, у нее 11 детей, пять мальчиков и шесть девочек, причем один ребенок, студент университета, все еще дома. Г-жа Илунга поддерживает свою семью, продавая вкусную рыбу.

Малые предприятия нуждаются в финансовой поддержке, по словам Маман Аньяри, женского президента Объединения женщин-методистов в Демократической Республике Конго, которая поделилась дополнительными просьбами женщин в регионе: чтение и письмо на английском и французском языках, компьютерная грамотность и навыки шитья. и приготовление пищи.

Знакомьтесь, Кипендано

Объединенные женщины-методистки Конго назвали свою организацию Кипендано, что на языке суахайли означает любовь. В переведенной на английский язык конституции Кипендано перечислены некоторые из ее целей:

• Чтобы помочь женщинам узнавать, понимать и распространять имя и работу Иисуса Христа;
• Чтобы совершать Божью работу как сообщество;
• Участвовать и выполнять работу церкви.

Чтобы стать членом Кипендано, женщина должна быть членом Объединенной методистской церкви. И, согласно конституции, к качествам членов относятся:

• Иметь любящее сердце;
• Чтобы иметь возможность помогать в церковных делах;
• Чтобы помочь пастору в распространении слова Божьего;
• Чтобы научить детей пути Иисуса.

Женщины Кипендано и их постоянная и любящая забота о детях сокращают бремя нищеты и голода в регионе.По данным ООН, от острого недоедания страдают 3,4 миллиона конголезских детей. Во всем регионе партнеры United Methodist Women, такие как г-жа Илунга и г-жа Нгой, предлагают средства к существованию через свои предприятия и церковную работу.

Преподобный Маконга Кьякутала Одетт — капеллан и коммуникатор Объединенной страновой группы методистских женщин Демократической Республики Конго. Мэри Бет Кудал — журналист. Грейс Мусука — региональный миссионер объединенных методистских женщин, служащий лидерам организаций объединенных методистских женщин в Центральной Африке.

Познакомьтесь с конголезским политиком с еврейскими корнями — и президентским потенциалом — вперед

Демократическая Республика Конго находится на перепутье: ее следующие выборы, намеченные на осень, могут стать первой открытой президентской гонкой за 50 лет.

Одна восходящая звезда и потенциальный кандидат — человек по имени Моис Катумби, деловой магнат и бывший губернатор богатой полезными ископаемыми Катанги на юге страны. Катумби — многолюдный лидер, самозванная фигура Робин Гуда, который раздает долларовые банкноты толпе и даже имеет свою собственную футбольную команду.Катумби называют одним из самых влиятельных и популярных людей Конго.

Жозеф Кабила, нынешний лидер ДРК, находится у власти 15 лет с тех пор, как пришел к власти, когда был убит его отец. Он выиграл выборы в 2006 и 2011 годах, и конституция страны запрещает ему баллотироваться на третий срок.

Катумби, который когда-то был близок с Кабилой, вышел из правящей партии в 2015 году и с тех пор призывал президента соблюдать конституцию и не добиваться переизбрания. Семь оппозиционных партий уже выдвинули Катумби своим кандидатом в президенты на выборах, которые ожидаются осенью.

Многие наблюдатели считают, что это самый интересный и опасный политический момент Конго за последние десятилетия.

Менее изученным на фоне его подъема к славе является его еврейское происхождение.

Отец Катумби был частью волны сефардских евреев с эгейского острова Родос, иммигрировавших в Африку в первой половине 20 века — семейная история Катумби иллюстрирует сложные нити еврейской диаспоры.

Изображение Центрального правления еврейской общины …

мужчин-евреев на острове Родос в Эгейском море.

евреев-сефардов поселились на острове Родос после изгнания из Испании в 1492 году. На протяжении нескольких поколений община процветала.

Но Родос перешел под контроль Италии в 1912 году. А к 1930-м годам дискриминационные законы, введенные режимом Муссолини, побудили многих евреев Родесли, как их называют, искать лучшей жизни за границей.

Это были евреи-космополиты, говорившие на иврите, ладино, турецком, французском, английском и итальянском языках, и многие из них поселились в европейских колониях в Центральной и Южной Африке и работали торговцами.

В колониальной Африке евреи Родесли считались «белыми», но они по-прежнему сохраняли традиции, отличные от традиций нескольких евреев-ашкенази, также проживающих в европейских колониях.

Среди этих евреев Родесли был Ниссим Сориано, молодой человек по прозвищу Ниссим Красивый.

В 1938 году Ниссим вместе со своими двумя сестрами поселился в бельгийской колонии Конго, в южном городе Касенга, и торговал рыбой на озере Мверу.

Изображение с карт Google

Катанга, выделенная красным, — богатая полезными ископаемыми провинция на юге Демократической Республики Конго.

Сориано подружился с влиятельным местным вождем бемба по имени Мвата Казембе XIV Чиньянта Накула. В конце концов он женился на дочери вождя и завел собственную семью. В 1964 году, через четыре года после того, как Конго завоевала независимость от бельгийцев, родился его сын Моис Катумби.

В следующем году к власти пришел диктатор Мобуту Сесе Секо, переименовал страну в Заир и начал «кампанию аутентичности» — очистив страну от предполагаемого западного влияния и лишив европейских бизнесменов их компаний.

На момент обретения независимости в бельгийской колонии проживало более 2000 евреев. Но в 1960-е годы большинство осталось. Сегодня еврейское население насчитывает несколько сотен человек. Большинство евреев Родесли уехали в Израиль или Южную Африку.

«Те немногие, что остались, были смешанными», — сказал Дэвид Гордон, автор книги «Дар Начитути: экономика, общество и окружающая среда в Центральной Африке». «Было несколько таких браков, и в этих семьях было много детей».

Сориано остался.Он передал свой бизнес своим сыновьям, рожденным в Африке, которые построили свои собственные бизнес-империи.

Катумби пошел по стопам своего отца, торгуя рыбой, но он также получил огромную прибыль, заключая субподрядные контракты с горнодобывающими компаниями. В 2007 году он был избран губернатором Катанги.

Не удалось связаться с Катумби для получения комментариев, но сегодня он, похоже, не имеет никакого отношения к иудаизму. (Недавно он написал в Твиттере свои пасхальные пожелания: «Жертва Христа спасет всех нас».) Но все же один политический блогер Крис Бервоутс предсказал, что «тот факт, что его отец — еврей», может «быть каким-то образом использован против него.”

«В некоторой степени они могут признать его еврейство, но они также связывают его с этнической принадлежностью города, из которого он родом, как Бемба», — сказал Гордон. «Они признают его смешанное наследие».

Как рыбные хозяйства выходят из состояния военного запустения

КИПУШИ, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО — Дайте женщине рыбу, она поест в течение дня. Научите женщину выращивать собственную рыбу, и скоро у нее может появиться так много, что воровство станет проблемой.

Проблема воров, преследующих небольшую группу рыбных ферм, возвращающихся к жизни в Конго, красноречиво свидетельствует об огромном спросе на рыбу как на важный источник белка в бывшей бельгийской колонии.

Но проблема относительна — и ее можно сдержать. Здесь, в Кипуши, у истоков могучей реки Конго, в 30 километрах от голодного города находится ряд аккуратных прудов для выращивания растений, вырытых и управляемых теперь 150 женщинами — в основном вдовами, переселенцами и бывшими участниками конголезской гражданской войны. Лубумбаши. Следовательно, здесь нет воров, и женщины получают стабильную и стабильную прибыль на вкусной и питательной 600-граммовой тилапии, которую они выращивают из мальков, продавая свои запасы местным сельским жителям.

Другая история рассказывается в огромном пышном рыночном саду квартала Конго на окраине Лубумбаши, где было украдено так много рыбы, что семь фермерских ассоциаций, представляющих мелких землевладельцев, просто покинули свои пруды для аквакультуры, решив вместо этого сосредоточиться на процветающих грядках с овощами, которые увеличили вдвое доходы фермеров за последние четыре года, подняв район чуть выше черты бедности.

Местоположение, местоположение, местоположение, таким образом, будет решающим фактором в том, произведет ли рыбоводство фурор в рамках зеленой революции, которую конголезские агрономы надеются принести в раздираемую войной центральноафриканскую страну.

Это важно, потому что Конго, как и вся Африка к югу от Сахары, без ума от рыбы. Только в феврале прошлого года восточная провинция Катанга импортировала 2250 тонн, в основном сушеных, копченых или соленых.

Как ни странно, часть этой импортной рыбы на самом деле происходит из Конго: ее ловят сетью в озере Танганьика, а затем отправляют в Замбию, прежде чем вернуться через границу в шумном приграничном городе Лубумбаши. Окружной маршрут многое говорит о состоянии конголезской инфраструктуры, где простая 100-километровая поездка по дорогам, едва достойным такого названия, может занять до семи часов.

Потребность Конго в том, чтобы заниматься рыбоводством, стала еще более острой, учитывая сомнения в долгосрочной жизнеспособности рыболовства в озере Танганьика. Оно было почти уничтожено во время конголезской войны, но теперь около 1200 рыбаков вернулись на озеро благодаря программе Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, которая заменила украденные сети и рыболовные снасти. Некоторые ловят рыбу с помощью каноэ с блиндажей; другие работают в группах из двух лодок при свете фонаря, чтобы получить более крупные уловы за ночь. Как ни странно, некоторые говорят, что акции не те, что были раньше.

В бухгалтерских книгах одного из семи рыболовных кооперативов указано, что вылов 257 тонн в 1993 году упал до 3,24 тонны в 2003 году, на эту цифру, несомненно, повлияла война, когда некоторые рыбаки утонули, пытаясь бежать в соседнюю Танзанию.

Сегодня никто не знает об уровне запасов, — говорит 43-летний Аделард Мамбо, президент рыболовной ассоциации МПК Калемие.

«Нет государственного регулирования, нет правоприменения. Мы ловим рыбу свободно, но мы видим меньше рыбы».

Провинциальный центр исследований аквакультуры в Лубумбаши, несмотря на свое высокое звание, на самом деле представляет собой небольшую группу прудов, спрятанных за вольером с тиграми в городском зоопарке.

Там главный исследователь Жюль Лвамба возглавляет команду из трех человек, которые работают над обеспечением прудов для выращивания в регионе лучшим местным поголовьем, уделяя особое внимание тилапии и нескольким разновидностям африканского сома.