- Разное

История йоканьга: Йоканьга – Гремиха – Островной — Мурманск-140 – ЗАТО Островной

Содержание

Йоканьга – Гремиха – Островной — Мурманск-140 – ЗАТО Островной

Photo: Andrey Zolotkov

«Если бы Сталин прожил еще 10 лет, он бы точно протянул в Гремиху железную дорогу», – сказал корреспонденту «Известий» капитан второго ранга В.Марченко в 2011 году. Наверное, судьба Гремихи к сегодняшнему дню сложилась бы совсем иначе.

Из XVII века в настоящее время

Прежде, чем отправиться в морское путешествие в закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО) Островной, я решил познакомиться с историей этого населенного пункта. И вот, что удалось узнать в Интернете.

Йоканьгский погост или Йоканьга – первые упоминания об этом саамском поселении на Кольском полуострове обозначены 17 сентября 1611 года. Название Йоканьга происходит от саамских слов: йок-река, кайн – зимняя дорога.

Photo: Photo: Andrey Zolotkov

В марте 1915 года Российская империя решила строить военно-морскую базу на Йоканьгском рейде: главный морской штаб посчитал, что отсюда проще всего вести контроль за Горлом Белого моря и восточным сектором Баренцева моря.

Но к 1917 году работы были остановлены.

Во время первой мировой войны (1918-1920г.г.) в Йоканьге была самая страшная тюрьма (концлагерь) на Кольском полуострове –  наспех были построены бараки и землянки, куда втиснули более тысячи заключенных. Историки отмечают тот факт, что у тюрьмы не было внешней охраны: бежать по тундре 300 километров никто бы не решился.

В 1938 году село Йоканьга было переименовано в Гремиху, по названию местного ручья, вытекающего из озера Ромбозеро.

В 1940 году приступили к созданию базы Северного флота. Именно тогда в Гремихе появились первые корабли Северного пограничного отряда. С началом войны был подписан приказ о создании в составе Беломорской флотилии Йоканьгской военно-морской базы (ВМБ), в состав которой вошли сторожевые суда рыболовецкого флота и катера, которых с моря прикрывали две подводные лодки. Задачей кораблей было несение дозорной службы и конвоирование транспорта в своей зоне.

Пересказать историю военно-морских преобразований в Гремихе после Великой Отечественной войны будет достаточно сложно, и есть много причин совершить фактические ошибки, поэтому отмечу только основные события.

Именно в Гремиху в июле 1962 года после подледного перехода с пересечением точки Северного полюса вернулась первая советская атомная подводная лодка (АПЛ) с тактическим номером К-3 («Ленинский комсомол»).

С 1968 года в Гремихе базировалось соединение атомных подводных лодок проекта 658 (класс “Отель” по классификации НАТО). С начала 70-х годов прошлого века база реконструируется под АПЛ проекта 667-А (класс “Янки”). С 1974 года – место базирования объединения стратегических атомных подводных лодок. База имела в своем составе плавучие мастерские для ремонта АПЛ, сухой док СД-10, а также береговую техническую базу (БТБ) по перезарядке первых атомных подводных лодок (аналогичную по своей организации БТБ в губе Андреева).

На территории БТБ в Гремихе было предусмотрено хранение двух видов ОЯТ – от водо-водяных реакторов АПЛ I-го поколения пр.627 (класс “Ноябрь”) и от реакторов с жидкометаллическим теплоносителем (ЖМТ) подводных лодок проектов 645 и 705 (класс “Альфа”).

В 1981 году Гремиху снова переименовывают и называют закрытым городом Островной, а в 1982 году наступила пора «номерных» названий на Кольском полуострове: Островной стал Мурманск-140.

До конца 80-х годов прошлого века АПЛ из Гремихи совершали плавания в  Северной Атлантике и Средиземном море. База АПЛ в Гремихе была единственной на севере СССР, которая имела прямой выход в океан и минимальное время для выхода подлодки на боевое дежурство. С окончанием холодной войны в 90-х годах финансирование военных программ резко сократилось. Наиболее дееспособные боевые экипажи и лодки ушли на другие базы. До 1992 года в Гремихе были произведены выгрузки отработавших выемных частей (ОВЧ) на 4-х АПЛ проекта 705 (класс «Альфа»).

В 1994 году Мурманск-140 переименовали в ЗАТО Островной. Он расположен на побережье Баренцева моря вблизи Йоканьгских островов и полуострова Святой Нос, в удалении 360 км от г. Мурманск, на границе свободных в зимнее время от льда вод.

Photo: Photo: Andrey Zolotkov

На базу можно добраться морским путем или на вертолете. Во время зимних штормов она становится полностью изолированной. Напротив базы расположена гряда Иокаганских островов (Чаичий, Витте, Сальный, Медвежий, Первый Осушной), которая прикрывает ее от открытого моря.

Они образуют с материком Иокангский пролив (500-600 метров), вдоль которого находятся причальная линия.

Общая протяженность причального фронта с береговыми сооружениями составляет 6770 метров.

Население муниципального образования Островной составляет немногим более 2000 человек (2014 г.) и включает в себя, кроме города, 7 мелких населенных пунктов. Со слов старожилов, в советский период население достигало 30 тыс. человек – это, конечно, вместе с военными, о количестве которых сегодня трудно судить.

В настоящее время городской округ Островной состоит из двух микрорайонов-анклавов, расположенных в 5 км друг от друга, и связанных между собой морским путем и регулярным внутригородским автобусным сообщением. Первый из них (город Островной и ряд сел) расположены на берегу Святоносского залива и расположенных в нем островах (остров Витте и др.) и на полуострове Святой Нос. Второй – к востоку – на берегу Лумбовского залива и прилегающих островах и мысах.

Отделение Гремиха CЗЦ «СевРАО» в ЗАТО Островной

В настоящее время экономическую основу ЗАТО Островной составляют: бюджетные организации, казенные учреждения, муниципальные унитарные предприятия, индивидуальные предприниматели, объекты Минобороны РФ и отделение Гремиха Северо-Западного центра (CЗЦ) по обращению с радиоактивными отходами «СевРАО» Госкорпорации «Росатом».

Photo: Photo: Andrey Zolotkov

Отделение Гремиха создано в 2000 году и является единственным местом в России, в котором была создана инфраструктура для обеспечения перезарядки ядерных реакторов атомных подводных лодок (АПЛ) с жидкометаллическим теплоносителем (ЖМТ).

Однако построенная почти 50 лет назад инфраструктура не соответствовала современным требованиям по безопасности, а с начала 90-х годов была полностью разрушена.   
 
За время эксплуатации объекта накоплены и хранились: активные зоны реакторов с ЖМТ; отработавшие тепловыделяющие сборки (ОТВС) из водо-водяных реакторов; твердые и жидкие радиоактивные отходы.

Ядерно- и радиационно-опасные работы на территории бывшей БТБ ведутся более 10 лет и произошли значительные изменения на объекте. Вот как раз с целью познакомиться с настоящим положением дел в отделение Гремиха СЗЦ «СевРАО» направилась группа членов Общественного совета по безопасному использованию атомной энергии в Мурманской области.

Продолжение следует…

Йоканьга — годы в мурманской области Что это такое

Пользователи также искали:

гремиха, островной, река йоканьга карта, йоканьга концлагерь, йоканьга рыбалка, йоканьга, Йоканьга, гремиха, лодок, подводных, база, карта, река, концлагерь, рыбалка, островной, река йоканьга карта, йоканьга концлагерь, йоканьга рыбалка, гремиха база подводных лодок, годы в мурманской области.

йоканьга,

Йоканьга | Сайт города Островной

Страница 1 из 11

ЙОКАНЬГА

 

 

     Прежде чем попасть на жительство в Иоканьгу, семья поколесила по всему побережью Кольского полуострова. Поэтому у троих детей нет одинакового места рождения – я родился в Дроздовке, в октябре 1948 года, брат – в Лумбовке , в сентябре 1950, сестра – мыс Корабельный, что недалеко от с. Поной, родины моей мамы, в 1951 году. В Иоканьгу отца перевели из д. Дроздовки, в 1952 или в 1953 году.

     Иоканьга, это фактория, в устье одноименной реки. Кроме лова рыбы и переработки ее, не только выловленной самими колхозниками, но и привозимой и сдаваемой рыболовецкими судами, в колхозе было развито оленеводство и даже имелось стадо коров. Деревня, километрах в 6-7 от выхода в залив, от которого и до моря рукой подать, только завернуть за острова – Зеленый, Медвежий… Деревня расположена как бы в трех уровнях. Если смотреть от реки, в этом месте ручей, текущий по лощине впадает в реку. Перед впадением в реку, ручей немного запружен, создавая болотце. На старых фото эта запруда тоже существует, значит причина не в эл\станции, стоящей ближе к правой возвышенной стороне ручья и построенными мостками к многочисленным причалам и постройкам фактории, а в уровне берега, создающем эту запруду. От причалов, с левой стороны ручья, берег постепенно повышается и за забором, отгородившим причалы и постройки, начинаются первые дома деревни, где жили в основном русские поселенцы. Повышение берега идет несколькими уступами. В первом доме, как я помню, жила семья безрукого татарина Шамсутдинова, в семье которого была одна дочка, подружка моей сестры. Он был сторожем. Для прохода на территорию причалов, недалеко от его дома, была будочка-проходная, а забор был деревянный.
Причалы тянулись вдоль берега на несколько сот метров (или это детское представление в такой длине). Мостки шли и от Эл. станции к причалам, которые занимали значительную площадь. От берега причал выдавался двумя «языками» в реку, и там эти языки соединялись. К ним причаливали рыболовецкие суда (деревянные двухмачтовые), сюда же приходили и все другие суда из Гремихи и с другого берега реки, где начиналась дорога к военным частям и аэродромам.. Эта часть причалов обновлялась каждую весну, т.к. ледоход не позволял иметь их стационарными. Другая часть причала, шедшая далее вдоль берега, содержала крытое помещение с «вешалами» для сетей, с бочками пустыми и заполненными рыбьим жиром и с различным имуществом фактории. В самом конце берегового причала была еще одна небольшая эл. станция и забор. Другая часть причалов, вдававшаяся в берег вдоль ручья, представляла из себя длинные ряды крытых углублений в настиле причала, как бы ячеек. Глубина их была наверно метра 1,5-2, т.к. спрыгнув вниз, самому было вылезти оттуда затруднительно.
Эти ячейки метра 3 на 3, были застелены такого же размера брезентовыми вставками, и получалось в виде маленьких бассейнов. Кстати, в очень жаркие года, в некоторых из них была налита одна вода и мы, ребятня, купались там (конечно где еще не было ни разу засолки рыбы). Таких ячеек на причале было достаточно много. Расположены они были рядами, все под навесами. В этих ячейках солилась рыба. Приходило судно, в особо штормовую погоду в заливе перед деревней собиралось несколько десятков их, причаливало и начиналась разгрузка рыбы.
     Приходили сейнеры и лихтеры (так мне кажется они назывались) — это уже железные длинные большие корабли, которые останавливались на рейде и на которых привозились различные материалы и продукты. Однажды отец взял меня с собой на такой лихтер, привезший лес. Он с мужиками решал какие-то вопросы, а я слонялся по палубе. На корме кто-то из матросов выпустил за борт нитку-прядино с большим тресковым крючком, с наживкой из селедки. И на эту удочку клюнула крачка, большая черная птица (мы их называли еще солдатиками). Мужики вытащили ее на борт и забавлялись. Дали наверное и мне ее подержать, а она клювом ухватила меня за нос. На крик прибежал отец, разжал клюв у птицы и отпустил ее.
     Если вода была малая, на причале был кран, которым рыбу поднимали из трюма рыболовного судна в каких-то бадьях, а на причале ее переваливали в тачки, которыми и доставляли ее до определенного чана. Вывалив, бежали за другой порцией. В одних чанах солилась селедка, в других –треска, и т.д.
     Этих тачек на причале было несколько десятков и они служили нам для различных развлечений, когда на территории причалов не было взрослых. В первую очередь, конечно, они использовались как средство для катания по деревянному настилу причалов. Один садился в тачку, а другой брался за ручки и на скорости выписывал пируэты между рядами чанов. В другом варианте, с тачек снималось (воровалось) колесо и к нему приделывалась проволочная рукоятка под свой рост, с «Т» образной перекладиной сверху. И с этими устройствами уже устраивались гонки по всей деревне. Ширина обода колеса была сантиметров 7-8, а поэтому катание их даже по грязи не составляло большого труда. Колеса были на тачках разнообразные и поэтому большой удачей было найти побольше диаметр и потоньше толщину спиц колеса, они были легче и ценились более высоко.
     Еще одним «производственным» объектом детских игр были обручи от деревянных бочек. Они тоже служили средством наших игр. Точно также обручи были не все одинаковые – были широкие (сантиметров 5) и из мягкого металла, а были поуже и из более жесткого. Более всего ценились вторые, они были более долговечными и более управляемыми. Далее из твердой проволоки изготовлялась рукоятка, определенной формы. Она выглядела как буква «Ч» с длинной нижней частью, оканчивающейся рукояткой. Длина рукоятки зависела от роста и наработанного профессионализма. Верхней частью рукоятка охватывала обод колеса, оно подталкивалось, и далее на скорости можно было часами бегать за ним, выписывая замысловатые круги и повороты по любой поверхности, хоть по накатанной дороге, хоть по тундре, лавируя между камней. Конечно, такие игры давали существенную закалку и тренировку детскому организму.
     К выгрузке рыбы на причале, как обычно, собирались поселковые женщины с кастрюльками и ребятишки. Когда мимо них ехала тачка они из нее выбирали селедку покрупнее, иногда залезая рукой поглубже и вытаскивая «крупнячок» на поверхность. Они напоминали стаю чаек, которая кружится в заливе над поверхностью воды, обычно над тем местом, где скопилась у поверхности рыба. И точно также, как чайки, заметив в тачке рыбу покрупнее, пикируют на свою добычу, а схватив, отскакивают, чтобы не попасть под колеса. Дальше эту тачку опрокинут в глубокий чан, а там уже не достанешь.
     В отдельные годы, когда еще не было крупной морской базы в Гремихе, и когда вход в залив не перекрывался противолодочными сетями, в реку, прямо к поселку заходили косяки сельди. И тогда все трудоспособное население, свободное от других дел, даже домохозяйки, переключалось на ее лов. Вся река была запружена сетями, карбасы один за другим, заполненные до краев сельдью, так что борта от воды отделяло расстояние в одну ладошку, подходили к причалам, люди, все в серебряном убранстве из чешуи с ног до головы, лопатами гребли это нескончаемое серебряное полотно. Наблюдать эту картину было огромным удовольствием. Как я помню, погода была отличная, солнечная, река была гладкая как зеркало, и на ней везде копошились лодки и слышался крик и плеск. Река в районе поселка находится между двумя высокими берегами, и если даже на горе был ветерок, то на поверхности воды его совсем не чувствовалось. И такого захода крупных косяков в реку, я, наверное, видел раза два. В Иоканьге мы жили до 1959 года, до смерти отца.

 



403 года назад на карте Заполярья появилась Йоканьга

Новости | 17 09 2014, 16:19 | СеверПост

17 сентября 1611 года считается официальной датой основания Йоканьги — одного из 17 саамских поселений на Кольском полуострове. Так, 17 сентября отмечается как день рождения Островного.

Первая военно-морская база появилась здесь в 1915 году во время Первой мировой войны. В 1920 году Йоканьгский погост был переименован в село Йоканьга, в 1938 году село было переименовано в Гремиху, а в июне 1941 года Гремиха стала Йоканьгской военной базой.

И в 1981 году Гремиха была преобразована в закрытый город Островной. В настоящее время Гремиха является одним из мест хранения отработанного ядерного топлива подводных лодок Северного флота и единственным местом, где возможно производить перезарядку реакторов с жидкометаллическим теплоносителем.

По состоянию на 2014 год вывезено всё ОЯТ водо-водяных реакторов, с подводных лодок выгружены все отработавшие выемные части реакторов с жидкометаллическим теплоносителем. Ожидается, что Гремиха будет очищена от ядерного топлива к 2020 году.

Между тем, в 1920 году из Йоканьгской тюрьмы вывозили заключенных, из которых 24 скончались и их похоронили в сквере в центре Мурманска. 7 ноября 1927 года в память об погибших узниках Йоканьгской тюрьмы Мурманске был открыт памятник жертвам интервенции 1918-1920 годов. Это первый памятник в областном центре. В том же году памятный обелиск был установлен и в самой Йоканьге.

Читайте также на СеверПост: Военные создадут в Мурманской области ложный аэродром








Островной | Мурманский Областной Краеведческий Музей

Островной (до 1920 года — Йоканьгский погост, до 1938 года — село Йоканьга, до 1981 года — посёлок Гремиха) — город в Мурманской области России, центр городского округа ЗАТО город Островной. 

На картах название «Гремиха» встречается очень давно. Еще новгородцы-поморы «гремихами» называли порожистые, шумные горные ручьи. Большой ручей, вытекающий из Ромбозера, и дал название новому поселку, расположенному в северо-восточной части Кольского полуострова. Река Йоканьга, впадающая в Баренцево море, образует большую долину.
Климат здесь зависит от направления путей циклонов высокого давления. Встреча холодных полярных и теплых южных масс воздуха приводит к образованию сильных ветров и большой облачности.
 

У мыса Святой Нос, которым с северо-востока закрыта Иоканьгская бухта, заканчивается теплое течение Гольфстрим и встречаются воды двух морей, омывающих Кольский полуостров — Баренцева и Белого.

Иоканьгский полуостров, богатый рыбой и морским зверем, привлекал к себе взоры английских завоевателей в те давние времена. В 1557 году у Иоканьгских островов потерпели крушение корабли экспедиции Хью Виллоугби, искавшей северо-восточный проход в Китай и Индию. Иоканьгский погост упоминается в писцовых книгах еще в 1617 году.
 

Население Иоканьгского погоста, состоявшее из нескольких десятков саамских семей, принадлежало Крестному и Воскресенскому монастырям. Русские цари выделяли «на пропитание» монастырям огромные районы на полуострове, равные по площади малым европейским странам.
 

В начале XVIII века на Север пришли купцы и промышленники.  Земли отдавались различным компаниям в монопольное владение.    Норвежцы тоже промышляли на этих территориях.  
Строительство первой военно-морской базы началось здесь в 1915 году во время Первой мировой войны (прервано в 1917 году). Главный морской штаб посчитал, что отсюда проще всего вести контроль за Горлом Белого моря и восточным сектором Баренцева моря.

С 1918 года по 1920 год находился в составе Северной области. По решению власти на недостроенной военно-морской базе организован концентрационный лагерь.

22 июня 1941 года в Гремихе организована Йоканьгская военно-морская база. В 1981 году Гремиха была преобразована в закрытый город Островной.

Непосредственно город Островной был построен уже в советское время в 3 км от Гремихи; в качестве его наименования также использовалось условное обозначение «Мурманск-140».

В настоящее время Гремиха является одним из мест хранения отработанного ядерного топлива подводных лодок Северного флота и единственным местом, где возможно производить перезарядку реакторов с жидкометаллическим теплоносителем.

Ни автомобильного, ни железнодорожного сообщения с Островным нет и не было (хотя в 1951—1953 годах была сделана попытка построить в город Кольскую железную дорогу), поэтому добраться туда можно или теплоходом «Клавдия Еланская» (14 часов пути от Мурманска), или вертолётом.

 

Непотопляемый «Живучий». Как встречали Победу защитники Заполярья? | ОБЩЕСТВО

«Возвращаемся с боевого дежурства. Подходим к причалу, а оттуда доносится «По-бе-да!» – все кричат, пляшут, обнимаются. Мы даже не сразу поняли, что происходит, а потом тоже стали кричать, обниматься, все ракеты выпустили в небо!» – вспоминает ветеран Великой Отечественной войны Николай Михайлович Паньков.

С конца 1944-го и до самой Победы он служил на Севере, сопровождал на эсминце «Живучий» караваны судов ленд-лиза.

Шли в сопровождении

В январе 1945 года эскадренные миноносцы «Живучий», «Грозный», «Дерзкий», «Достойный» и «Урицкий» вышли из Йоканьги в Белое море навстречу конвою БК-41, который следовал из Архангельска под ледокольной проводкой, а до этого шёл из Англии. В его составе – 14 иностранных судов и транспорт «Киров». Эсминцы проводили караван в Кольский залив. В эти зимние месяцы в морских северных водах искали добычу несколько немецких подводных лодок. Для «хищников» затопить конвой – главная цель. Нельзя было допустить подвоза в Мурманск оборудования, продуктов, боеприпасов, стройматериалов, запасных частей для боевой техники. Поэтому в районе Поноя караван усилили ещё эсминцем «Разъярённый» и морскими охотниками БО-151 и БО-222. На сей раз суда зашли в Кольский залив без потерь.

«Командир эсминца искал пути спасения: сажал моряков на пробковый плотик, в резиновую лодку, в продырявленный катер. Но не всем суждено было спастись».

Через несколько дней из Мурманска «Живучий» и другие эсминцы сопровождали конвой из шести судов и двух танкеров. Их путь лежал в Белое море, в Молотовск (ныне Северодвинск. – Прим. ред.). Лидер «Баку» был атакован немецкими подлодками. «Деятельный» бросился на помощь и, преследуя одну из них, сбросил десятки глубинных бомб. Безрезультатно. Разворачиваясь, он и сам попал под атаку подлодки: акустическая торпеда, найдя винты эсминца, угодила в корму «Деятельного». Её оторвало от корпуса корабля. Командир эсминца искал пути спасения: сажал моряков на пробковый плотик, в резиновую лодку, в продырявленный катер. Но не всем суждено было спастись: из 130 членов экипажа прибились на плотике к пришедшему на помощь «Живучему» всего шесть моряков во главе со старшим лейтенантом Мачинским, замом командира «Деятельного».

В такой обстановке началась боевая служба Николая Панькова, который на «Живучем» стал командиром отделения гидроакустиков.

«Тебя кошки любят»

Родился Николай Паньков в декабре 1927 года в уральских краях (д. Коротаново Челябинской обл.), куда после Первой мировой вернулся израненный отец Коли. Ещё до войны, в 1910-м, родился старший брат Вася (погиб нелепой смертью на работе в колхозе). В 1911-м появилась на свет сестра Маша, в 1912-м – брат Петя. Очень бедно жили Паньковы. А когда в семье родились младшие дети – Зоя и Коля, стало ещё сложнее. Вскоре на Россию навалился голод. Однако образовавшийся колхоз «Вторая пятилетка» помог многодетной семье зерном. Выжили. И записались в колхоз. И Колька пошёл работать, хотя было ему всего семь лет.

«Я радуюсь жизни молодых. Это хорошо, что нам на смену идёт молодёжь – умная, добрая, отзывчивая. Россию надо беречь. Мы её на войне защитили, спасли от фашистов, а теперь дело наше пусть молодые продолжают».

«Да из меня работник-то никакой был, а вот Петя окончил курсы механизаторов и пахал, и сеял, и комбайном управлял, – рассказывает Николай Михайлович. – Когда фашисты напали на нас, его не брали на фронт, так как он был незаменимым в колхозе: давал по 4-5 норм, чинил лучше всех технику, с работы неделями не уходил. Он и на войне (взяли его в конце 1942-го) был незаменимым: командир роты посылал его на самые трудные участки боёв. Погиб как герой, хотя мог уцелеть, но Петя не знал страха: с пулемётом выбежал на высотку и стал расстреливать гужевой транспорт немцев, подбив 15 повозок с боеприпасами. А потом ещё и за отступающими немцами побежал, стал их отрезать очередями из пулемёта от главных сил. Там и погиб. 13 марта 1944 года. В приказе командира полка написано: погиб геройски. Награждён орденом Красной Звезды. Маме при мне принесли похоронку. Она без сознания упала. И уже не отошла от горя… Я тогда услышал от неё заветные слова: «Ты, Колька, будешь долгожителем. Не убьют тебя немцы, выживешь. Так что иди на войну, не бойся». – «Почему, мамка?» – «Тебя кошки любят. Вон как к тебе под одеяло прячутся. Это примета народная. Верная, Коленька…» Вот я и живу – уже 95-й год насчитывает четыре месяца. Сколько ещё мне отпущено, не знаю. Недавно стимулятор поставили врачи. Пока хожу сам, пью таблетки, за собой ухаживаю. А Людмила Александровна, моя любимая жена, не потянулась за мной, умерла… Плохо одному. Сын, дочка, внуки меня навещают, берегут, помогают, заботятся. Из Забайкалья внук Алёша письма шлёт, звонит. Он там на обогатительной фабрике трудится. Я радуюсь жизни молодых. Это хорошо, что нам на смену идёт молодёжь – умная, добрая, отзывчивая. Россию надо беречь. Мы её на войне защитили, спасли от фашистов, а теперь дело наше пусть молодые продолжают».

Город дымился и коптел

Щуплого, небольшого роста призывника, которому ещё и 18 лет не было, проверили на слух: он улавливал звуки, когда другие уже ничего не слышали. «Отличным будешь слухачём – гидроакустики очень нужны флоту, – похлопал Николая по плечу командир курса. – На флоте доучишься, парень».

«Из Архангельска нас, новобранцев, на судах доставили в Мурманск, – вспоминает Николай Михайлович. – Город дымился, коптел, был разгромлен. В Росте, куда нас в полуэкипаж доставили, было спокойнее. На подлодке дополучил «образование» акустика. У меня слух как у прибора был. Мне он потом в конвоях пригодился не раз. Выручал и «Живучего», и другие корабли от нападения подлодок: морских «хищников» помогал обнаруживать».

«Живучий» продолжал нести конвойную вахту. Караваны шли часто, а потому выходных у молодого моряка почти не было. Сопровождали транспорты, иностранные суда, теплоходы. Гидроакустик чутко вслушивался в звуки моря. Внимание: какой-то подозрительный шум возник совсем недалеко. Эге, да это же звуки приближающейся подлодки… Экипаж «Живучего» поднят по тревоге. Мыс Белый Наволок недалеко. Эсминец по наводке матроса Панькова сбрасывает 35 глубинных бомб и 57 реактивных мин. Проверили морскую гладь: масляное пятно, многочисленные пузырьки воздуха – все признаки «похорон» подлодки.

Но не всегда везло морякам-североморцам. Немцы очень много зла причинили конвоям. Однажды одна из подлодок торпедировала теплоход «Онега» прямо в середине эскорта. «Карл Либкнехт» крупнокалиберными патронами показал курс ПЛ-997 другим конвойным эсминцам. Но ни «Гремячий», ни «Живучий» не смогли перехватить и уничтожить субмарину.

С конца 1944-го и до самой Победы Николай Паньков служил на Севере, сопровождал на эсминце «Живучий» караваны судов ленд-лиза. Фото: Из личного архива

«Но мы тоже стали умнее. Начали дежурить в определённых районах – у Рыбачьего, в районе Поноя, у Цып-Наволока и в других местах, где фрицы всплывали на подзарядку лодки. Дежурили ночами, без огней, без шумов и работы двигателей. Сначала одну подлодку потопили. Другую не помогли уничтожить ни бомбы глубинные, ни пушки, ни «Эрликоны». Тогда командир включил прожекторы и приказал: «Полный вперёд!» Не успела «хищница» погрузиться: форштевень пробил ей борт, срезал будку. Только масляные пятна и бульканье пузырей остались на поверхности. Успокоилась навсегда обидчица конвоев», – рассказывает Николай Михайлович.

После Победы

На войне всё понятно: бей врага, выполняй, что должно. Но пришла Победа. В 1951 году старшина второй статьи, командир отделения Николай Паньков демобилизовался. Куда дальше – встал вопрос. Не сразу нашел 23-летний парень своё место в мирной жизни.

«Гидроакустики никому оказались не нужны. Я в несколько организаций заходил – отказ. И всё же в «Мурмансельди» нашлось мне место в конце концов. Освоил профессию электрорадионавигатора, близкую мне по духу, стал рыбачить на промысловых судах, исходил моря и океаны. А затем пригодились мои навыки в Полярном научно-исследовательском институте океанографии и гидролокации, – рассказывает Николай Михайлович. – Стал участвовать в разработке новых методов промышленного рыболовства с применением гидролокации. Но не это главное, что мне было дано судьбой: встретил там свою единственную – на всю жизнь – любовь. Прожили мы с Людмилой Александровной долгую и счастливую жизнь. Не без проблем и лишений, конечно, но плодотворную: и в науке вместе работали, и сына с дочерью вырастили, и старость встретили».

Николай Михайлович состоит в городской общественной организации ветеранов войны и военной службы и сейчас иногда встречается с молодёжью, участвует в митингах и поездках в Долину Славы.

«У Николая Михайловича на груди медали «За оборону Советского Заполярья», «За победу над Германией», «За доблестный труд», «Ветеран труда», бронзовая медаль выставки ВДНХ за научные изобретения, – рассказал перед Днём Победы председатель городской организации ветеранов Евгений Левченко. – Он в наших рядах давно. И всегда впереди, как в своё время на эсминце «Живучий». И мы рады, что Николай Михайлович бодр, оптимистичен и встретит 76-й День Победы на параде, на трибуне площади Пять Углов».

Концлагерь интервентов на острове в Белом море: мифы, пропаганда и правда

  • Наталия Голышева Дейс
  • для Русской службы Би-би-си

Автор фото, Денис Селиванов

Подпись к фото,

Открытие мемориала защитникам Севера в Архангельской области, 19 сентября 2020 г.

В конце сентября 2020 года в промозглый осенний день редкий лес вдоль Северной железной дороги между станциями Емца и Обозерская в Плесецком районе Архангельской области наполнился людьми в камуфляже, в сопровождении прессы и группы энтузиастов.

Среди высоких елей и раскопанных траншей местные поисковики при поддержке Российского военно-исторического общества (РВИО) развернули панорамное представление: деревянные заграждения, обрывки ржавой колючей проволоки, фрагменты снарядов, чертежи местности и увеличенные архивные фотографии более чем столетней давности — артефакты далекого конфликта между советской Россией и Западом, забытого, но непрощенного.

«Эхо войны!» — кричит организатор мероприятия. «Эхо войны!» — вторит ему ребенок в камуфляже.

Автор фото, Денис Селиванов

Подпись к фото,

Мемориал солдатам 15-го Юрьевского полка Красной армии установлен на месте бывшего Железнодорожного фронта в Плесецком районе

Кульминацией происходящего стало открытие мемориала защитникам Севера — две плиты из черного мрамора с именами солдат Красной армии, которые в октябре 1918-го «остановили (здесь) нашествие интервентов».

Упоминания о том, что этот эпизод был частью противостояния, где по обе стороны баррикад были люди, считавшие себя защитниками Севера, тут нет. Как нет в области памятника всем жертвам Гражданской войны и красного террора, последовавшего за интервенцией.

Зачем более 100 лет спустя откапывать эту старую историю? «Эти уроки очень актуальны и сейчас, когда вокруг России пытаются создать такой же санитарный кордон, как пытались державы Антанты когда-то… А различные конфликтующие внутренние силы обращаются к Западу в надежде на помощь», — сказал председатель РВИО Владимир Мединский, находясь в Архангельске во время открытия нового мемориала.

Повышенное внимание РВИО к Северу не случайно — Архангельская область исторически имела связи с заграницей из-за близости к морю. Международное партнерство здесь было частью культуры, а север помнит свои корни. Кроме того, именно здесь, при поддержке иностранных союзников белого движения, в августе 1918 года образовалась так называемая Северная область, продержавшаяся полтора года.

Иностранное вмешательство во внутрироссийские дела — реальное и мнимое — один из самых актуальных вопросов текущей информационной повестки. Поэтому старые мифы, усиленные свежими трактовками, оказались очень полезны для напоминания об иностранной угрозе.

Автор фото, Кирилл Иодас

Подпись к фото,

Остров Мудьюг в Белом море

Один из таких мифов — о развязывании Гражданской войны на Севере, другой — об «острове смерти» в Белом море, где во время интервенции был создан лагерь содержания военнопленных. Благодаря советской пропаганде, останки этого лагеря до сих пор используются для напоминания об «ужасах интервентов». Но исследование документов, в том числе недавно обнаруженных во Франции, дают основания в ней усомниться.

Парфюмер

Автор фото, Архив семьи Бо

Подпись к фото,

Лейтенант Эрнест Бо в Архангельске (в центре), август 1918

«Я не знала своего деда, он умер, когда мне было шесть месяцев. Но в эти последние месяцы своей жизни он каждый день приходил к нам, чтобы пообщаться со мной, младенцем. Так что мы все-таки общались. Конечно, я этого не помню», — говорит Натали Бо, внучка легендарного парфюмера Эрнеста Бо, создателя духов Chanel No. 5.

Эрнест Бо родился и вырос в Москве и сделал карьеру в российской косметической фирме Rallet & Co, поставщике Императорского двора, где в довольно молодом возрасте создал несколько коммерческих хитов. Но с началом Первой мировой войны Бо был призван в армию, а после не смог вернуться к своему делу — Октябрьская революция лишила его и положения, и имущества.

В апреле 1919 года он перебрался во Францию, но прежде чем окончательно завязать с войной, лейтенант Бо на короткое время оказался в Архангельске, где служил в военной контрразведке главного штаба верховного командования союзных войск и курировал лагеря содержания военнопленных, в том числе на Мудьюге.

О деятельности Бо на Севере было известно немного, пока во Франции не обнаружились бумаги, оставленные самим парфюмером. «Я получила их после смерти его второй жены, — рассказывает Натали Бо. — Долгое время досье просто лежало, но три года назад я наконец решила узнать, что же он делал в России. К сожалению, многие вопросы так и остались без ответа, но я поняла, что к деятельности самого лагеря он отношения не имел».

Бо оказался на севере в конце июля 1918 года. Советская Россия к тому времени вышла из Первой мировой войны, но немецкая угроза со стороны Баренцева моря сохранялась. Поэтому страны Антанты, изначально по соглашению с Мурманским советом, а затем в союзе с белыми, которых они считали правопреемниками России, сражавшейся с ними бок о бок, приняли решение о необходимости интервенции на Север.

Иностранные военные — вначале британцы, а за ними американцы, французы, представители 14 стран — прибыли в Мурманск в марте 1918-го. В августе они высадились в Архангельске, где за день до того произошел антибольшевистский переворот и образовалось Верховное правительство Северной области.

За сменой власти пришли аресты — большевиков, сочувствующих и просто случайных людей. Арестованных сначала держали в губернской тюрьме, но она быстро переполнилась и союзниками было принято решение об образовании лагеря содержания военнопленных на острове Мудьюг в Белом море.

Автор фото, ГАРФ

Подпись к фото,

Переписка правительственного комиссара Архангельской области со следственной комиссией о создании лагеря на Мудьюге

В государственном архиве в Москве находится обращение от имени правительственного комиссара Архангельской губернии с просьбой к следственной комиссии сообщить список лиц, которых бы надлежало направить для изоляции на остров — предполагалось исключить их влияние на других задержанных.

Одним из тех, кто занимался расследованием причастности подозреваемых к военным преступлениям и свержению государственного строя, был Эрнест Бо.

«Англичане попросили французов перевести его к ним, — рассказывает Натали. — Он уже служил в военной контрразведке и свободно говорил на английском, русском, французском, немецком, и потом они его знали как храброго офицера по его предыдущим заслугам. В одном документе говорится, что у него был солдат в подчинении, так что наверняка он занимал серьезную должность, если ему дали помощника».

Судя по всему, основной обязанностью Бо было расследовать личности арестованных, находящихся в разных местах содержания. Это отражается в его записях. Но интересно, что даже во время военной службы прирожденный парфюмер не смог изменить своему призванию.

Автор фото, Musee Carnavalet/Roger Viollet/Getty Images

Подпись к фото,

Реклама духов Chanel No. 5, 1921 год. Автор рисунка Сем (Жорж Гурса)

«Он был очень чувствительным человеком, — говорит Натали. — Его чувствительность была в десятки, а может в сотни раз выше нормы. Он мог создавать парфюм, вдохновляясь картиной или пейзажем. Его уши, нос и глаза улавливали тончайшие колебания в его окружении. Поэтому такой человек не мог быть равнодушным к своей второй родине, России. Он очень любил Россию и всегда носил ее в своем сердце. Когда его спросили, как он создал Chanel No. 5, он описывал ощущение свежести над водой, которое он уловил на севере в период солнцестояния. Это то, что связывает его с Россией».

«Остров смерти»

Лагерь на острове Мудьюг — единственный, сохранившийся в России со времен Первой мировой войны. Британцы начали создавать подобные лагеря еще во время англо-бурской войны 1899-1902. Они же перенесли этот опыт в Россию.

Лагеря действовали на основе Гаагских конвенций, предписывающих правила обращения с военнопленными. Это не был концлагерь в привычном нам понимании: арестованным разрешалось передвигаться по территории, получать посылки и почту. По признанию самого Бо, условия содержания в лагере были значительно лучше, чем в губернской тюрьме, о чем свидетельствует его переписка с родственниками арестованных.

За все время существования лагеря через него прошли около 1200 человек. Из них более 200 погибли от болезней и голода, которые косили как белую армию, так и мирное население. В советское время сюда возили экскурсии, чтобы показать «ужасы интервенции». Сейчас средств на поддержание экспозиции у местного музея нет и история Мудьюга постепенно забылась, но мифы остались.

Автор фото, ГАРФ

Подпись к фото,

Ответ лейтенанта Бо по поводу условий содержания заключенного Рапопорта

«Источники мифов достаточно разнообразные, но самый главный из них — это сбор письменных рассказов узников Мудьюга, который проводился в 1920-е годы, — говорит Игорь Гостев, заведующий отделом военной истории Архангельского краеведческого музея. — Тогда нужны были легенды в пользу власти, и даже если человек пробыл на Мудьюге один день, ему была положена пенсия. И вот все эти сказки были записаны, потом объединены, художественно обработаны и изданы политическими издательствами, войдя в научный оборот».

Автор фото, ГААО

Подпись к фото,

Показания заключенного Артюхова по поводу пребывания в лагере на острове Мудьюг, с правками

Воспоминания узников острова хранятся в Архангельском областном архиве. Многие документы написаны по одному лекалу: сначала личные впечатления, потом анализ, который кочует из одних показаний в другие, далее следуют идеологически выверенные редакторские правки. Такую же картину можно наблюдать на примере документов из архивов Архангельского краеведческого музея.

«У нас тоже сохраняются воспоминания участников революционных событий 1917 года со всеми правками, — говорит Гостев. — И очень интересно, когда берешь эту рукопись, ты видишь ее первоначальный вариант, правленный, потом второй вариант, снова правленный, и окончательный вариант, который вышел. И вот когда сравниваешь первоначальный вариант, то настроение этих воспоминаний совершенно меняется, притом уже без участия автора».

Первые полгода своего существования на острове лагерь был временным изолятором под опекой союзников. Подозреваемых содержали там до суда или переводили в другие места содержания. Через шесть месяцев лагерь передали местным властям и следующие полгода там разместилась ссыльно-каторжная тюрьма, уже с более тяжелыми условиями содержания.

«В данном случае, когда мы сейчас слышим о «лагере смерти», прежде всего нужно, опираясь на документы, сказать, что реально так называемая ссыльно-каторжная тюрьма просуществовала на Мудьюге всего полгода с мая по сентябрь 1919 года. До этого с 1918 года, с момента прихода британских и французских союзников был создан так называемый сортировочный лагерь, куда свозили людей, для того чтобы отбирать людей на военную службу в Славяно-британский легион. Таким образом формировалась белая армия на севере. И если это оказывались уголовники, явные политические враги и прочее, их оставляли в этом лагере. Это была такая условно ссылка», — заключает Гостев.

Автор фото, Эдмунд Айронсад/ «Белый Северъ»

Подпись к фото,

Арестанты лагеря в поселке Березник Архангельской области времен интервенции

Создание Славяно-британского легиона было идеей Эрнеста Бо. Поскольку добровольцев, чтобы служить в Северной армии, особенно не наблюдалось, он придумал набрать войска из заключенных, которым предлагался выбор — либо тюрьма, либо военная служба на всем довольствии.

Закончилось существование лагеря массовым побегом заключенных в сентябре 1919-го, в результате чего были расстреляны 13 человек, а остальных перевели в лагерь Йоканьга на Кольском полуострове, по праву снискавший дурную славу. Оба этих лагеря в то время находились под управлением белого правительства. Несмотря на это, советские легенды приписывали ужасы Мудьюга именно интервентам. Так лучше работал миф об ужасных англичанах, пришедших «захватить Север», с тем, чтобы «раздробить страну на части».

Арестант

Миф об «острове смерти» прочно закрепился благодаря воспоминаниям заключенного Павла Рассказова. Заместитель начальника комиссии по управлению национализированным торговым флотом и талантливый журналист, он прибыл на Мудьюг одним из первых. В своих воспоминаниях «Записки заключенного» он так описывает первый день в заключении: «Мы голодны: с утра ни крошки во рту. После долгих переговоров выдают по две галеты и вкатывают в барак грязную вонючую бочку из-под рыбы. Наливают в нее сырой болотной воды. С жадностью набрасываемся и пьем. До поздней ночи не умолкают разговоры о нашей дальнейшей судьбе. Зачем нас пригнали сюда? Что нас ожидает?»

Автор фото, АОНБ

Подпись к фото,

Первое издание книги Павла Рассказова «Записки заключенного», 1928

Жизнь на Мудьюге и сейчас не сахар, потому что это остров, на котором нет питьевой воды. «А голод, справедливости ради, был везде и прежде всего, в белой армии. И для мирного населения», — подытоживает Гостев.

Жильем для заключенных служил деревянный барак длиной 20 метров и шириной 12, он сохранился до наших дней. По воспоминаниям заключенных в одно время в помещении, рассчитанном на 100 человек, располагались 350. Это создавало благоприятные условия для развития болезней. «Барак застроен двойными нарами. Сыро, грязно, темно, — пишет Рассказов. — По ночам, когда в бараке все стихало, проходя по полу можно было слышать треск паразитов под ногами».

Автор фото, Фото автора

Подпись к фото,

Барак и охранная вышка на острове Мудьюг

Мемуары Рассказова, где он рассказывает об издевательствах и зверствах интервентов, — до сих пор одна из самых читаемых книг в Архангельской областной библиотеке. Эти воспоминания считаются главным свидетельством событий и принимаются на веру. Но не всеми.

«Исходя из того, что мы знаем сейчас, все было совершенно не так, — говорит Гостев. — Концлагеря, в привычном нам понимании, как такового не было. Издевательств не было, варварских условий не было».

А что касается условий проживания в бараках, «народ, собственно говоря, не знает, что этими бараками были здания, которые только-только были построены в годы Первой мировой войны для железнодорожной станции. И до сих пор одно из этих зданий стоит. Оно построено из прекрасного лиственничного бруса. Сечение этого бруса порядка 30 см, то есть даже без отопления это здание нельзя проморозить в совершенно жуткие морозы. Мало того, там были печки. Эти здания были остеклены, там были нормальные человеческие условия проживания».

— Узкие нары, на которых спали вповалку и где комфортно может уместиться разве что ребенок, это разве человеческие условия? — спрашиваю я.

— Эти нары, которые вы здесь видите, остались от советской армии, когда там спали наши советские солдаты в годы Великой отечественной войны, обслуживая комплекс береговой обороны. Какие были нары до этого, сегодня мы не знаем.

Автор фото, Фото автора

Подпись к фото,

Внутри лагерного барака на острове Мудьюг

Количество белых пятен в этой истории продолжает вызывать споры и способствует появлению недобросовестных интерпретаций. Дело осложняется тем, что документов, относящихся к деятельности судов и исполнению наказаний в период Северной области в Архангельске, почти не сохранилось. Зато в архивах семьи Бо есть интересные материалы о том, как проходило следствие.

«Мой дед привез с собой объяснения и свидетельские показания людей, которые подтверждают, что его задачей было собрать как можно больше информации о задержанных и передать в суд в Архангельске. А уже там решалось, виновен человек или не виновен, — рассказывает Натали Бо. — Насколько я понимаю, он раздавал им записные книжки и они могли там писать все, что хотели. Это был его метод — он получал информацию не под пытками, а посредством убеждения. Просил, чтобы они объяснили, что они делали во время гражданской войны. Конечно, убежденные большевики могли и притворяться. Так что его работа была довольно тонкая, потому что он должен был убедиться, кто на самом деле эти люди — изменники или нет. Конечно, это занимало какое-то время и люди находились в тюрьме много месяцев, это правда. Но в конце концов их дела передавали в суд, и это противоречит представлению о белом терроре как о времени, где всех расстреливали без суда и следствия».

Это крайне важное ранее неизвестное свидетельство. Существуют предположения и разрозненные показания о том, что бумаги просто не успели вывезти и они попали в руки большевиков. Но затем их следы теряются. Вероятно, они были уничтожены для того, чтобы создать миф о беспощадном белом терроре. Но кое-что Эрнесту Бо все-таки удалось сохранить.

«Он привез с собой копии дел двух людей и, в частности, журнал арестанта. Тот пишет, что его навещал Бо. И судя по всему, Бо справлялся о его самочувствии и здоровье. У арестованного были проблемы с почками. Бо предложил перевести его в больничный корпус, но тот отказался, потому что там могло быть еще хуже, он мог бы еще что-нибудь подхватить. Конечно, он не проявлял симпатии к Бо, но он и не говорит о какой-либо жестокости или зверствах», — подчеркивает Натали.

Заключенного звали Иван Иванович Хрисанфов. Он родился в Харьковской губернии. За заслуги во время Первой мировой войны был произведен в офицеры. В какой-то момент он попал в ситуацию, когда, чтобы выжить, он был вынужден надеть форму погибшего красноармейца, и так попал под следствие. В результате суда от наказания его освободили.

Большевика Павла Рассказова, наоборот, осудили. В Архангельском областном архиве сохранилось его дело, где в июле 1919 года его приговаривают к каторжным работам за участие в национализации торгового флота.

Показания Хрисанфова и Рассказова прямо противоречат друг другу. Но нужно помнить, что первый был офицер, случайно попавший в жернова гражданской войны, а второй — убежденный революционер. Наверняка истина где-то посередине.

Однако в книге Рассказова есть весьма существенные неточности. Например, о количестве жертв белого террора: сохранившиеся записи в книге приема арестованных по Архангельской губернской тюрьме показывают, что за период с августа 1918 года по ноябрь 1919 года через тюрьму прошло 9760 заключенных и многие из них были записаны туда неоднократно при перемещениях между местами содержания. Это никак не 28 тысяч, как утверждает Рассказов. Ошибиться ему было немудрено — свои мемуары Павел Петрович писал, находясь в плену во Франции, и доступа к точным цифрам не имел.

Автор фото, US National Archives

Подпись к фото,

Военнопленные получают питание из рук американского солдата. Архангельск, 1918

Игорь Гостев, завотделом военной истории Архангельского краеведческого музея, тоже сомневается в правдивости этих заключений: «Эти цифры просто не могут соответствовать действительности, потому что население Архангельска официально составляло 30 тысяч. Плюс беженцы, плюс люди, командированные сюда для каких-то трудовых повинностей — да, до 70 тысяч мы наберем населения. Но сказать о том, что 50 процентов населения вдруг оказалось в тюрьме, такого не может быть даже в современных диктаторских режимах».

«Удобный миф»

Интервенция на севере закончилась в октябре 1919 года. Граждане Великобритании и США активно протестовали против присутствия войск в далекой России, правительства прислушались и вывели войска. После этого Северная область продержалась еще шесть месяцев на фоне гражданской войны и мирно перешла в руки большевиков, когда белые оставили город в конце февраля 1920-го.

С марта 1920 по 1922 год Архангельск накрыла лавина репрессий. По словам историка Людмилы Новиковой, доцента ВШЭ и автора книги «Провинциальная контрреволюция. Белое движение и Гражданская война на русском Севере», город был фактически «оккупирован» красными. Точное количество жертв чисток неизвестно, так как списков не составляли, но по самым консервативным подсчетам, это могли быть десятки тысяч человек.

Тем не менее, в советской доктрине, дожившей до наших дней, гражданская война в регионе представлялась следствием интервенции, а Красная армия — освободителями Севера от вероломных захватчиков.

Автор фото, Кирилл Иодас

Подпись к фото,

Почетный караул у памятника Жертвам Интервенции в Архангельске. Февраль, 2021.

«На самом деле, если мы внимательно посмотрим в историю русского Севера, то мы найдем, что все памятники стоят жертвам интервенции, — замечает Игорь Гостев. — Никто белых сильно не обвинял, потому что это были родственники тех же самых красных. Гораздо проще было обвинить иностранцев, которые пришли сюда, когда большевистская власть уже сбежала, и ушли задолго до того, как большевики вернулись в Архангельск. И говорить о победе над интервентами Красной армии — это просто смешно, на мой взгляд».

«Очень активно этот миф об интервенции — о том, что красные защищали страну от интервентов, — поддерживали местные большевики, — говорит Новикова. — Им было очень удобно сказать, что пришла огромная армия интервентов и они не смогли оказать никакого сопротивления. Это было менее болезненно, чем рассказывать об ошибках советской власти, о непопулярности большевистской политики, о нежелании населения мобилизоваться в Красную армию и так далее. Это был такой очень удобный миф».

В последние несколько лет этот миф обретает второе дыхание и дополнительные интерпретации. Например, в августе 2017 года на страницах интернет-журнала «Родина» был выборочно опубликован перевод дневников американца Кларенса Шоя, рядового 339-го пехотного полка армии США. Автор перевода Алексей Сухановский озаглавил статью «Прозрение рядового Шоя».

Несколько цитат из этого материала звучат весьма колоритно:

«20 сентября: нас тут зажали сверху, как вшу ногтем»

«25 сентября: аборигены кажутся мне враждебными»

Автор фото, Фото автора

Подпись к фото,

Стенд бывшего музея острова Мудьюг, рассказывающий о расстреле заключенных за попытку побега в 1919 г.

При анализе англоязычного текста документа, оригинал которого доступен на сайте исторической библиотеки Бентли, выясняется, что подобной лексики рядовой Шой не использует. Его описания лаконичны и сухи. Вместо пренебрежительного «аборигены» он использует нейтральное «местные жители». Вместо «зажали как вшу ногтем» Шой пишет: «У нас невыгодная позиция, нас загнали в угол». Можно, конечно, предположить, что автор перевода приукрашивает действительность по неопытности, но отдельные высказывания отсутствуют в оригинале вовсе, они выдуманы целиком.

Например: «13 октября: вернувшись с задания я четко осознал в какой бездонной заднице мы, честно говоря находимся, чудом зацепившись за это погорелое Сельцо», — пишет переводчик от имени автора. И там же: «чтоб они (большевики) сдохли!»

Это, видимо, и должно означать «прозрение» американца. Но таких слов в журнале рядового Шоя просто нет. Это, что называется, фейк. Продолжение все той же войны, только теперь информационной. Так есть ли шанс, что она когда-нибудь закончится?

«Она закончится, наверно, тогда, когда власть и народ найдут общий язык и когда те и другие перестанут врать друг другу, — говорит Игорь Гостев. — Она идет на бытовом уровне, пока она у нас не выливается на улицы, хотя тот же Хабаровск и события в Башкирии и с Шиесом говорят о том, что власть не может выйти на прямой и понятный диалог с людьми. А раз она не может выйти, значит нет консенсуса. Есть противостояние. Да, оно кухонное, в глубине умов людей пока что, и не дай бог оно выльется на улицы и мы вспомним русского классика — что русский бунт бессмысленный и беспощадный».

Материал подготовлен на основе документального аудиосериала Storytel «Белый Север».

теорий об убийстве Чжоу Юнкана и краткая история чисток в Китае — Quartz

Когда вчера коммунистическая партия Китая объявила о задержании Чжоу Юнкана, это никого не удивило. КПК приближается к бывшему главе полиции и правовой системы Китая, по крайней мере, с октября 2012 года, когда Си Цзиньпин стал президентом. По мере того, как тюрьмы заполнялись друзьями Чжоу, а сам Чжоу томился под домашним арестом, становилось все более очевидным, что его официальное задержание было «когда», а не «если».

Менее ясно — фактически, совершенно непрозрачно — почему именно Чжоу пришлось сначала сбить. Вот основные повествования:

  • Си всемогущий: Задержание Чжоу нарушает «негласное правило», согласно которому бывшие высокопоставленные чиновники получают амнистию по обвинениям в коррупции, что является признаком того, что Си размахивает своей политической мощью и готовностью сокрушать политических врагов. Сообщается, что Чжоу выступил против восхождения Си.
  • Подавление силовой базы Цзян Цзэминя: После свержения Бо Силая и Ген.Сюй Цайхоу, уничтожение Чжоу устранило последний оставшийся источник влияния бывшего президента Цзяна.
  • Триумф «крестового похода Си» по борьбе с коррупцией: Чтобы восстановить веру страны в Коммунистическую партию, Си пришлось привести в порядок свои ряды, приведя в пример коррумпированных чиновников. Баггинг Чжоу, который вместе с этой семьей и союзниками накопил 14 миллиардов долларов нечестным путем, доказывает, что никто не стоит выше закона.
  • Расчистка пути для экономических реформ: Чтобы заставить партийную элиту поддержать его программу экономических реформ, Си должен был угрожать могущественным бюрократам, стоящим за государственными компаниями — сеть патронажа Чжоу включала государственный нефтяной сектор — и в более общем плане консервативные лидеры.
  • Вытесняющая оппозиция верховенству закона: Вариант предыдущей теории, эта утверждает, что обширные связи Чжоу за годы его работы в качестве главы службы безопасности и судебной системы потребовали, чтобы Си удалил его перед установлением верховенства закона (платный доступ), чего сейчас нет в Китае.
  • Фракционная борьба: Беспрецедентное уничтожение такого высокопоставленного политика в отставке намекает на то, что обычная борьба между фракциями и интересами обострилась до такой степени, что стабильность партии может оказаться под угрозой.

Хотя некоторые из этих теорий правдоподобны, ни одна из них не является полностью удовлетворительной. Они также всего лишь догадки: за исключением Си и нескольких десятков коллег, никто толком не знает, что происходит внутри партии.

Но есть одна вещь, в которой мы можем быть уверены. Уничтожая Чжоу, Си продолжает освященную веками традицию политических чисток КПК. Как вы увидите на временной шкале ниже, одно из первых действий нового режима, когда он приходит к власти, — это чистка лидеров, которые могут сформировать институциональную оппозицию новой политике — обычно обвиняя противников в коррупции.В других случаях чистки использовались для устранения политических соперников, которые стали слишком популярными или слишком влиятельными. Вот краткое изложение лучших хитов Коммунистической партии Китая:

Мао Цзэдун (1949-1976)

Пэн Дэхуай: Министр обороны Китая, вице-премьер и заместитель председателя Совета национальной обороны в 1954 году, Пэн был очищен в 1959 г. за критику Мао и «Большой скачок вперед». Его заменил Линь Бяо, которого Мао в конце концов тоже устранил.

Wikimedia Commons / todayonhistory.com

Zhu De

Zhu De: Главнокомандующий Народно-освободительной армией (НОАК) в 1945 г. и маршал НОАК Чжу был исключен из Постоянного комитета Политбюро в 1966 г. Культурная революция из-за его якобы антимаоских настроений, которые будут восстановлены только в 1971 году.

Лю Шаоци: Сыграв много должностей в Коммунистической партии Китая, Лю вступил в должность президента Китайской Народной Республики в 1959 году.Тем не менее, во время культурной революции из-за разногласий Лю с Мао в конце 1967 года его назвали предателем, поместили под домашний арест и исключили из партии. Вскоре после этого Лю умер.

Дэн Сяопин: Свергнутый с власти в 1933 году, Дэн вернулся на политическую арену только для того, чтобы в 1966 году снова подвергнуться чистке за свои идеи реформ, включая свободные рынки для фермеров, после разрушений, вызванных «Большим скачком». Однако он был реабилитирован и вернулся к руководству в 1973 году.

Линь Бяо: Ветеран Великого похода и культурной революции, Линь тесно сотрудничал с Мао, составляя Красную книгу , сокровищницу мудрости Мао, символизирующую культ личности Председателя. Тем не менее, в 1971 году Линь загадочным образом погиб в авиакатастрофе, предположительно совершив переворот; хотя на самом деле никто не знает, что произошло, многие подозревают, что «авария» возникла из-за дискомфорта Мао Цзэдуна по поводу растущей популярности Линя.

Хуа Гофэн (1976–1981)

Банда четырех: Банда, состоящая из Цзянцина (третьей жены Мао) и трех других высокопоставленных чиновников, была предана суду в 1980 году за различные преступления, совершенные в период культурного наследия. Революция, включая измену, попытки захвата власти и построение собственной армии.

Чэнь Бода: Политический секретарь Мао и ключевой игрок в создании культа Мао, Чэнь сыграл важную роль в чистке лидеров, таких как Дэн и Лю. Однако в начале 1970-х он был исключен из PSC после того, как попал в немилость. В 1980 году, через четыре года после смерти Мао, Чена судили вместе с другими лидерами культурной революции и в конечном итоге приговорили к 18 годам тюремного заключения, хотя вскоре он был освобожден условно-досрочно.

Дэн Сяопин (1981–1989)

AP Photo / Neal Ulevich

Бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Ху Яобан, уволенный в январе, вновь появляется в качестве члена президиума Всекитайского собрания народных представителей в Пекине, 25 марта 1987 года.

Ху Яобан: Бывший генеральный секретарь КПК Ху Яобан был подвергнут чистке в 1987 году за свои реформаторские и антикоррупционные убеждения. Его смерть стала катализатором демонстраций на площади Тяньаньмэнь.

Чжао Цзыян: Премьер-министр Дэна Чжао был подвергнут чистке и помещен под домашний арест в 1989 году после того, как выразил сочувствие протестующим на площади Тяньаньмэнь, не говоря уже о его убеждениях в реформе и критике правительства. Чистка Чжао подготовила почву для восхождения Цзяна.

Семейная клика Ян: После того, как два генерала Ян Шанкунь и его брат Ян Байбин начали чистку чиновников НОАК и создание собственной сети влияния, Дэн приказал провести чистку в 1992–1993 годах.

Цзян Цзэминь (1989-2002)

Чэнь Ситун: Мэр Пекина во время протестов на площади Тяньаньмэнь, Чен был освобожден от должности в 1995 году по обвинению в коррупции и приговорен к 16 годам тюремного заключения в 1998 году, предположительно за угрозу власти Цзяна. .

Ху Цзиньтао (2002–12)

Чен Лянъю: Ху произвел чистку против Чена, затем партийного секретаря Шанхая и протеже Цзяна, по громкому делу о коррупции в сентябре 2006 года.

Reuters / China Stringer Network

Бо Силай, в то время министр торговли Китая, был исключен из коммунистической партии в сентябре 2013 года.

Бо Силай : бывший секретарь партии Чунцина и сын одного из основателей КНР, Бо был восходящей звездой в партии и популистская сенсация, когда его жена была арестована за убийство британского бизнесмена в 2011 году.Бо был уволен за злоупотребление властью и, признанный виновным в коррупции, был приговорен к пожизненному заключению в 2013 году.

Ли Чунчэн : бывший заместитель главы партии провинции Сычуань был впервые задержан в декабре 2012 года; только в апреле 2014 года его официально сняли с должности после обвинений в получении взяток в крупных размерах. Ли был известным сторонником Бо.

Си Цзиньпин (2012-)

Гу Цзюньшань : генерал-лейтенант и заместитель начальника отдела материально-технического обеспечения НОАК Гу был обвинен в «взяточничестве, растрате, нецелевом использовании государственных средств и злоупотреблении властью» в 2012 году.По состоянию на апрель 2014 года он все еще находится под следствием. Покровителем Гу был Сюй Цайхоу, а значит, и Цзян.

Ли Дуншэн : Ли был снят с должности вице-министра общественной безопасности в феврале 2014 года на фоне слухов о кампании по борьбе со взяточничеством вокруг Чжоу Юнкана, который находился у власти, когда Ли стал вице-министром в 2009 году.

Reuters / Организация China Stringer Network

Su находится под следствием по делу о взяточничестве, заявил 14 июня 2014 года орган по надзору за коррупцией.

Су Жун: Предыдущий заместитель председателя парламентского консультативного органа Китая и верный Цзян Цзэминю Су был подвергнут чистке в июне 2014 года. В отношении него проводилось расследование по обвинению в нарушении партийного законодательства; его жену также подозревали в связях с коррумпированными земельными и строительными сделками. Сюй Цайхоу: Исключенный из партии в конце июня 2014 года, Сюй, бывший генерал и союзник Цзяна, был обвинен в «получении взяток с целью повышения по службе в армии».

Ван Юнчунь: Вице-президент China National Petroleum и глава Дацин, крупнейшего нефтяного месторождения Китая, Ван попал под следствие в августе.2013 г. по подозрению в коррупции и хищении. Он был исключен из партии в июне 2014 года.

Лин Чжэнце : Линь, заместитель председателя Китайской народной политической консультативной конференции (НПКСК) провинции Шаньси, был взят под стражу в июне 2014 года по обвинению в коррупции. Его брат Лин Цзихуа, который работал личным секретарем Ху Цзиньтао и который, как говорят, является основателем «банды Шаньси», группы политиков, которые могут проследить свою карьеру в провинции Шаньси, вскоре также может попасть под расследование.В последние месяцы по обвинению в коррупции были арестованы другие члены банды Шаньси — и члены Шаньси — в том числе Се Кемин, бывший заместитель главы антикоррупционного бюро Шаньси; Ван Цзянькан, зять Линь Чжэнце и заместитель мэра Юньчэна в Шаньси; и Ян Сенлинь, исполнительный заместитель секретаря провинциального органа по борьбе со взяточничеством.

Reuters / China Stringer Network

Ван Цинлян находится под следствием на предмет коррупции, заявил 27 июня 2014 года антикоррупционный орган партии.

Ван Цинлян : Секретарь коммунистической партии Гуанчжоу был уволен со своего поста после обвинений в коррупции.

У Чаншунь: У, глава полиции Тяньцзиня, был задержан в начале этого месяца по обвинению в коррупции.

Чжоу Юнкан, бывший начальник службы безопасности Китая, перед судом по делу о коррупции

ГОНКОНГ — Бывший глава китайского аппарата по обеспечению правопорядка Чжоу Юнкан предстанет перед судом по обвинению во взяточничестве, злоупотреблении властью и разглашении государственной тайны. Ведущая прокуратура страны объявила в пятницу, заставив г-наЧжоу — высокопоставленный чиновник Коммунистической партии, которому предъявлено обвинение во взяточничестве.

В заявлении прокуратуры, которая наблюдает за крупными расследованиями коррупции, указывалось, что г-н Чжоу мало надеялся на помилование, отмечая, что его проступки были «особенно серьезными».

Г-н Чжоу — самая влиятельная фигура, которую пока что не выделяла кампания президента Си Цзиньпина по искоренению коррупции. Прокуратура сообщила, что его преступления охватили большую часть его карьеры партийного чиновника, от его работы в нефтяной компании до пятилетнего пребывания в Постоянном комитете Политбюро, когда он обладал огромной властью, руководя судами, полицией, внутренней безопасностью силы и аппарат государственной разведки.

В пятничном объявлении не указана дата суда над Чжоу, который будет проходить в Тяньцзине, северном портовом городе недалеко от Пекина.

Г-н Чжоу, 72 года, ушел в отставку в ноябре 2012 года на том же партийном съезде, который назначил г-на Си главным лидером. В последующие месяцы партийные следователи начали расследование коррупции в отношении должностных лиц, которые работали под руководством г-на Чжоу в крупнейшем нефтегазовом конгломерате страны, Китайской национальной нефтяной корпорации; в провинции Сычуань на юго-западе Китая; а также в полиции и государственных спецслужбах страны.Как и многие из этих павших чиновников, г-на Чжоу обвиняют во взяточничестве и незаконных сделках.

Г-н Чжоу «воспользовался своим положением, чтобы получить выгоду для других, незаконно принял огромные суммы богатства от других, злоупотребил своими полномочиями, что привело к крупным потерям государственных активов и интересов государства и народа», — говорится в сообщении. сказал.

Но большая часть интереса к суду, вероятно, будет сосредоточена на утверждении, что г-н Чжоу незаконно раскрыл государственные секреты. Г-н Чжоу «нарушил положения Закона о государственной тайне и умышленно раскрыл государственную тайну, и обстоятельства были особенно серьезными», — заявила прокуратура, не предоставив подробностей.

С 2007 года г-н Чжоу занимал место в Постоянном комитете Политбюро, высшем директивном органе партии, и в то же время руководил комитетом, контролирующим полицию и внутренние силы безопасности, а также суды, прокуратуру и тюрьмы. Обвинение в секретности породило слухи о том, что г-н Чжоу использовал свою власть над полицией и Министерством государственной безопасности для участия в интригах среди членов партийной элиты.

В марте Верховный народный суд, высший суд Китая, заявил в отчете о судебной работе, что г-нЧжоу и Бо Силай — опальный бывший член Политбюро, который был осужден и осужден в 2013 году — одновременно «попрали верховенство закона, саботировали единство партии и участвовали в неорганизационной политической деятельности». Формулировка предполагала, что г-н Чжоу и г-н Бо, вместе или по отдельности, участвовали в политическом заговоре.

В июле прошлого года Коммунистическая партия объявила, что проводит расследование в отношении г-на Чжоу, что сделало его первым членом Постоянного комитета Политбюро, действующим или вышедшим на пенсию, которому началось официальное расследование обвинений в коррупции.Его арестовали в декабре.

Партийные следователи и прокуроры не предоставили подробностей обвинений против г-на Чжоу. Но расследование New York Times показало, что его родственники накопили активы на сумму не менее 1 миллиарда юаней или около 160 миллионов долларов.

Суды Китая строго контролируются Коммунистической партией, и у г-на Чжоу нет реальных шансов избежать осуждения и длительного тюремного заключения. В марте Чжоу Цян, председатель Верховного народного суда, сказал, что г-н.Суд над Чжоу будет «открытым в соответствии с законом».

На практике, однако, суды над павшими высокопоставленными китайскими чиновниками обычно представляли собой тщательно спланированные ритуалы осуждения и покаяния. Но г-н Бо, бывший член Политбюро, которого судили в августе 2013 года, использовал зал суда для защиты от обвинений в получении взяток и злоупотреблении властью. В объявлении о суде над г-ном Чжоу не говорилось, принимает ли он обвинения или будет бороться с ними.

«Аппаратная столица» Китая остановилась на фоне опасений по поводу коронавируса

Юнкан считается «аппаратной столицей Китая».«Похороненный в центре восточной провинции Чжэцзян, около десяти тысяч заводов города производят такие продукты, как роботизированное оружие, автомобильные запчасти и бытовая техника, ежегодно распространяя по всему миру товаров на 4 миллиарда долларов.

По крайней мере, это было жизней в Юнкане — чье имя означает «навсегда здоровый» — до того, как новый коронавирус заразил почти 43000 человек в Китае.

Хотя три четверти заболевших инфекционным заболеванием проживают в провинции Хубэй, вспышка болезни и ограничения на транспортировку за последние три недели оказали сдерживающее воздействие на трудовых мигрантов по всему Китаю, особенно на такие производственные центры, как Юнкан.Moody’s Analytics, компания по управлению финансовыми рисками, прогнозирует, что вспышка может сократить валовой внутренний продукт Китая на один процент — около 141 миллиард долларов.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Площадь за пределами станции высокоскоростной железной дороги Юнкан, украшенная к празднику Весны, обычно заполнена людьми, наслаждающимися праздником. Эпидемия заморозила поездки по стране и отменила торжества.

Справа : Полиция и медицинский персонал охраняют выход со станции высокоскоростной железной дороги, введенной 9 февраля. Температура воздуха у пассажиров измеряется на всех входах и выходах действующих остановок общественного транспорта по всей стране. Путешественников с температурой выше 37,3 градуса по Цельсию (примерно 99 градусов по Фаренгейту) отправляют в медицинское учреждение.

Фотография Робана Ванга, National Geographic

«Я не знаю, сколько еще мы сможем продержаться без денег, — говорит Ван Вэйван, 32-летний менеджер Yongkang Mali’ao Industry & Trade Limited. , небольшая фабрика, производящая электрическую кухонную утварь, такую ​​как плиты и противни.Хотя в городе только пять подтвержденных случаев заболевания, провинция Чжэцзян занимает третье место в стране с 1117 зараженными SARS-CoV-2, новым названием Всемирной организации здравоохранения для нового коронавируса. (Узнайте, на что похожа жизнь в изолированном городе Ухань.)

Завод Вана должен был возобновить производство неделю назад, но центральное правительство продлило лунный новогодний праздник из-за эпидемии. Несмотря на отмену выходных в понедельник, он все еще беспокоится, что завод не вернется в ближайшее время из-за потребности в рабочих-мигрантах.

В этом миллионном городе почти половина зарегистрированы как рабочие-мигранты, многие из которых путешествуют более чем за тысячу миль из отдаленных провинций, таких как Сычуань, Юньнань и Гуйчжоу, чтобы работать на фабриках Юнкан. По данным государственных СМИ, в Китае работают 300 миллионов рабочих из сельских регионов по всей стране, и 60 процентов из них — 174 миллиона — являются мигрантами. Это означает, что рабочая сила китайских мигрантов составляет примерно половину всего населения Соединенных Штатов.

Начиная с этой недели, руководители предприятий могут запросить разрешение у муниципальных властей на возобновление работы, «но условия очень жесткие», — говорит Ван.Согласно Yongkang Daily , люди из-за пределов города должны пройти обязательный карантин в течение 14 дней по прибытии. Городские власти требуют, чтобы фабрики продезинфицировали все рабочие места и предоставили рабочие маски для лица. Персонал также должен будет проживать в сконцентрированном месте, предоставленном их работодателем, вместе питаться и ежедневно контролировать температуру тела. (Узнайте, как коронавирус сравнивается с гриппом, лихорадкой Эбола и другими серьезными вспышками)

«Мы не можем себе позволить делать что-то подобное, — говорит Ван.Даже если бы они могли, «все равно никого нет».

Пик невозврата

Пик вернувшихся рабочих — обычно более 100 миллионов человек после новогодних праздников по лунному календарю — должен был наступить неделю назад. Но эпидемия коронавируса заблокировала внутренние поездки, поскольку автобусы, поезда и самолеты по-прежнему строго ограничены. (Узнайте, как коронавирус распространяется в самолете — и о самом безопасном месте для сидения)

«Я думал, что это скоро закончится», — говорит Робан Ван, 31-летний местный фотограф, не связанный с Ван Вэйваном.«Я думал, что со временем вернется чувство нормальности».

С начала февраля Робан Ван документировал, как Юнкан и близлежащие деревни, аналогичные многочисленным местам по всему Китаю, усилили свои карантинные меры, поскольку количество подтвержденных случаев заболевания в близлежащих мегаполисах, таких как Ханчжоу и Вэньчжоу, возросло. быстрый.

«Вирусный огонь распространяется вокруг нас, — говорит Робан Ван. Он вспоминает, что 1 февраля было первым веселым днем ​​за неделю. Было не по сезону тепло, ярко и солнечно, небо было кристально чистым синим.Весна была почти в воздухе, поэтому он пошел прогуляться в местный парк.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Весенний фестиваль должен быть одним из самых загруженных периодов в году для магазинов, торгующих фонарями, электронными фейерверками, свечами и куплетами Весеннего фестиваля, но у них нет клиентов, все ограничены своими домами.

Справа : По ратушной площади, украшенной яркими огнями Весеннего фестиваля, гуляют всего несколько человек.Обычно во время фестиваля на площади бывает много людей, особенно в солнечный день.

Фотография Робана Ванга, National Geographic

«Там было довольно много людей. Небольшая группа даже собралась, чтобы поиграть в карты », — говорит Робан Ван. «Некоторые были без масок».

Но городские власти узнали об этих неформальных встречах и закрыли парк на следующий день. По словам Робана Ванга, местные власти с тех пор подтвердили важность избегать публичных собраний до тех пор, пока эпидемия не закончится.«Битва еще не окончена».

Город также блокирует въезд любых пассажиров, прибывающих на вокзалы без местного номера hukou , набора регистрационных документов в материковом Китае, подтверждающих местонахождение домашнего хозяйства человека. Эти посторонние — цюаньхуэй («уговорили вернуться»). Импровизированный отель, построенный рядом со станцией после начала эпидемии, позволяет застрявшим путешественникам оставаться до следующего поезда, возвращающегося домой.

Пассажирам транспорта грозят блокады, причем некоторые из них менее официальны, чем другие.Город закрыл все съезды с автомагистралей, за исключением ограниченного числа, через которые могут проезжать только люди с местным удостоверением личности. Вокруг мегаполиса Юнкан города и деревни устанавливают наспех построенные баррикады — от заборов, бамбуковых палочек до грязи, вырытой с дорог, — чтобы не допустить проникновения посторонних.

Послание города и сельской местности однозначно: никуда не уходи, пока не возвращайся.

«Для меня это огромная головная боль», — говорит Ван Вэйван. Завод должен платить арендную плату, банковские ссуды, зарплату рабочих и социальное обеспечение.Каждый день закрытия завода — это еще один день финансовых потерь как в Китае, так и за рубежом. По оценкам Moody’s, например, вспышка может стоить Соединенным Штатам около 93 миллиардов долларов ВВП из-за сокращения деловых поездок, туризма и спроса на американский экспорт.

Рабочим-мигрантам, которым некуда пойти, поели фаст-фуд возле станции высокоскоростных поездов в Юнкане 4 февраля. Их поезда и автобусы домой были отменены. Поскольку фабрики и строительные площадки закрыты, в городе есть приюты, в которых они могут быть снабжены припасами и едой.

Фотография Робана Ванга, National Geographic

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Хотя ситуация не дает ему спать по ночам, это лучше, чем для многих его соотечественников по бизнесу. Его клиенты в основном китайцы, но некоторые люди из его круга общения работают на фабриках, которые продают продукцию в основном за границу.

«Штрафы за задержку доставки феноменальны, — говорит Ван Вэйванг. «Для них финансовые потери — не самый страшный кошмар.Это банкротство.

Робан Ван, родился и вырос в Юнкане, работает фотографом для Contact Press Images

Почему Чжоу Юнкану пришлось уехать — Дипломат

Реклама

Последнее падение Чжоу Юнкана было драматичным и захватывающим. Даже после более чем двух лет спекуляций его официальное обвинение — большая новость. Никогда раньше так не обращались с таким высокопоставленным лицом. Коллеги Мао Цзэдуна по Политбюро были отстранены от должности по политическим причинам — обвинениям в предательстве, контрреволюционном поведении или подрывной деятельности.Но отставной лидер суперэлиты, обвиненный в коррупции, — это ново.

В этом контексте возникает соблазн персонализировать ситуацию и просто утверждать, что Си становится диктатором, вытесняя тех, кто ему не нравится. Си всегда ненавидел Чжоу, особенно когда Чжоу поддерживал Бо Силая. Другие сообщения предполагают, что теперь Си стреляет в шанхайскую банду, возможно, даже на бывшего президента Цзян Цзэминя. Как бы ни заманчиво было использовать эти персонализированные интерпретации, они почти наверняка являются чрезмерным упрощением.

Более ценной основой для анализа падения Чжоу и некоторых из его людей было бы отступить и вспомнить совместный отчет Всемирного банка и Исследовательского центра развития Государственного совета Китая. Доклад, озаглавленный «Китай 2030: построение современного, гармоничного и творческого общества», занял более 450 страниц. В нем содержались ключевые предложения о том, как китайская экономика должна измениться в следующие два десятилетия, чтобы Китай мог модернизироваться и успешно перейти в страну с высоким уровнем доходов.

Интересна дата выпуска этого отчета: февраль 2012 года. Всего несколькими днями ранее Ван Лицзюнь бежал из Чунцина и ненадолго укрылся в консульстве США в Чэнду, где он впервые рассказал историю убийства британского бизнесмена Нила. Хейвуд от рук жены Бо Силая. Приключение Вана привлекло всеобщее внимание и вытеснило большую часть огласки, которую обычно получил бы этот важный отчет.

В Китае доклад был немедленно подвергнут критике со стороны левых, более 1600 из которых написали публичное письмо, осуждающее его за поклонение западным либеральным экономическим моделям, предательство социалистического наследия Народной Республики и разоблачение тогдашнего премьер-министра Вэнь Цзябао как анти- Маоист.В письме недвусмысленно жаловалось, что Вэнь ни разу не упомянул Мао в своих недавних выступлениях. Но поскольку это были люди, которые жаловались почти на все с 1978 года, их протесты практически не были услышаны.

Вам понравилась эта статья? Нажмите здесь, чтобы подписаться на полный доступ. Всего 5 долларов в месяц.

Глядя на сегодняшний отчет и помещая его рядом с документом Третьего пленума, опубликованным высшими партийными лидерами в октябре прошлого года, можно увидеть, что отчет «Китай 2030» был действительно чрезвычайно значительным.Это было почти равнозначно манифесту нового руководства. Развитие сильного регулируемого финансового сектора, расширение прав среднего класса, чтобы он стал лучше потребителями, решение ключевых проблем устойчивого развития Китая путем реформирования промышленности — все эти реформы были изложены в качестве основных целей в отчете за 2012 год, и все они были учтены. решительно в заявлении пленума 18 месяцев спустя. Наиболее важно то, что и в отчете 2012 года, и в заявлении пленума 2013 года было согласовано, что рыночные механизмы имеют решающее значение для проведения других реформ.Важнее всего то, что рынок имел решающее значение для того, чтобы государственные предприятия стали более компактными, скупыми и более приспособленными.

Новое руководство самым решительным образом внедрило эту идею в свою политику, официально заявив в конце прошлого года, что маркетизация не только выгодна для реформ в Китае, но и «необходима». Поэтому авторы отчета «Китай 2030» могут сказать, что они хорошо предсказали. Их аргументы были приняты; теперь их мысли — это политика партии и правительства.

Diplomat Brief

Еженедельный информационный бюллетень
N

Получите краткую информацию об истории недели и разработке историй для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Получите информационный бюллетень

При чем здесь Чжоу Юнкан? Если за последние несколько лет и была одна фигура, которая возглавляла огромную сеть государственных предприятий, то этим человеком был Чжоу. Его связи с государственной бензиновой промышленностью были хорошо известны. Но у него также был контакт через семью во многих других областях государственной сети, как показано на впечатляющем интерактивном графике из Caixin . Чжоу, по преимуществу, олицетворял отношение к государственным предприятиям как к игрушкам партии, используемым партийной элитой по своему усмотрению.Маркетизация как средство уничтожения этого огромного источника богатства и привилегий ужаснула бы Чжоу и ему подобных.

Реклама

Таким образом, официальное падение Чжоу является частью политической, а не личной истории. Это в высшей степени символическое нападение, сосредоточенное больше на отношении, чем на человеке. Отчет «Китай 2030» и документы пленума — это заявление о политическом консенсусе, которое в настоящее время в значительной степени принято. Как только мы это осознаем, становится ясно, что обвинительный акт Чжоу — это эпизод из гораздо более масштабной политической истории, чем просто падение одного жадного, ненавистного и коррумпированного старика.

Рич Мини, подозреваемый во взяточничестве, в этом году заработал не менее 1,4 миллиона долларов от продажи недвижимости

ЗАКРЫТЬ

Согласно документам, поданным в иске о субсидии, финансируемой налогоплательщиками, Hacienda Cantina получила чистую прибыль в размере 1,8 миллиона долларов до закрытия.

Купить фото

Моррисон, район в Палм-Спрингс, где Рич Мини владел домом до апреля 2017 года. (Фото: Розали Мерфи / The Desert Sun) Купить фото

Ричард Мини, сообвиняемый по делу о коррупции в Палм-Спрингс , заработал не менее 1 доллара США.4 миллиона от продажи недвижимости за последние три месяца, согласно данным о собственности округа Риверсайд.

В начале апреля он продал дом в Моррисон — закрытом поселке в Палм-Спрингс, построенном его бывшей компанией Nexis Development — за 1,145 миллиона долларов.

В мае он продал свою 50-процентную долю в двух участках на улице Норт-Палм-Каньон-драйв Ёкангу Чжоу, который был совладельцем земли. Записи об общественной собственности не содержат данных о продажных ценах на эти участки.

Купить фото

Земля на Норт-Палм-Каньон-драйв, принадлежащая Йокан Чжоу, инвестору Hacienda, была выставлена ​​на продажу в июле 2017 года.(Фото: Розали Мерфи / The Desert Sun)

В начале июня Мини продал свободный участок земли на Саут-Палм-Каньон-драйв за 340 000 долларов, как сообщила газета The Desert Sun 6 июля. Покупателем была компания, связанная с застройщиком Джоном Вессманом.

Прокуроры заявили, что последняя продажа подняла «важные вопросы» в продолжающемся деле о коррупции, в котором оба мужчины обвиняются в подкупе бывшего мэра Стива Пугне.

CATCH UP: Рич Мини продал землю компании Джона Вессмана в прошлом месяце.Сейчас он продается по цене вдвое дороже.

Распродажа с документально подтвержденными ценами — дом и земля на Саут-Палм-Каньон-драйв — принесла Мини 1 485 000 долларов в период с апреля по июнь.

В публичных записях не указана продажная цена земли в Норт-Палм-Каньон. Посылки имели общую оценочную стоимость 1 056 240 долларов. Если бы Чжоу заплатил Мини половину оценочной стоимости, Мини получила бы 528 120 долларов.

Мини, Вессман и бывший мэр Палм-Спрингс Стив Поугнет были обвинены окружной прокуратурой в феврале в схеме взяточничества, в которой разработчики заплатили Пугне почти 400 000 долларов за положительное голосование по их проектам.

Ни один из троих мужчин не подавал заявления о признании вины по этому делу.

УГНОВАТЬ: Пугне, Вессман и Мини предстают перед судом по делу о коррупции в Палм-Спрингс

Чжоу и другая компания, связанная с Вессманом, были инвесторами в Hacienda Cantina и Swim Club, которые закрылись в 2015 году.

The Hacienda получил грант на экономическое развитие в размере 250 000 долларов от Палм-Спрингс до его закрытия, и город подал иск о взыскании своих грантовых денег.

Иск был отложен, когда дизайнер Крис Пардо предложил построить на территории отеля отель и согласился взять на себя ответственность за остаток гранта в случае разрушения отеля.

Пардо сказал, что городские власти в настоящее время рассматривают заявки на получение разрешения на строительство, а Бюро по делам индейцев рассматривает возможность использования собственности в качестве отеля. Если обе будут одобрены этой осенью, он надеется начать строительство в начале 2018 года.

Город подал ходатайство об изменении своей жалобы на Мини в мае, утверждая, что предъявление ему обвинений «вызывает опасения, что это соглашение о гранте было испорчено. . »

УГНОВАТЬСЯ: Ричард Мини может не получить выплату гранта Hacienda

Мини и Чжоу приобрели участки в North Palm Canyon в мае 2014 года за 1 миллион долларов.Они сидят на западной стороне улицы, между West Vereda Norte и Stevens Road.

Эта собственность, общая площадь которой составляет чуть меньше акра, сейчас выставлена ​​на продажу за 1,35 миллиона долларов.

Чжоу не ответил на просьбу о комментарии.

К северу от этой земли находится участок Каса-дель-Камино, фигурирующий в деле о коррупции в Палм-Спрингс.

Купить фото

Участок Casa del Camino по-прежнему принадлежит городу Палм-Спрингс. Город согласился продать его Йокан Чжоу и Ричу Мини в 2014 году, а затем прекратил продажу в 2015 году после того, как The Desert Sun сообщил о связях между Мини и бывшим мэром Стивом Пугнетом.(Фото: Розали Мерфи / The Desert Sun)

Участок Casa del Camino принадлежит агентству-преемнику агентства по перепланировке в Палм-Спрингс. В декабре 2014 года городской совет Палм-Спрингс согласился продать участок Мини и Чжоу за 195 000 долларов.

Пять месяцев спустя — после того, как The Desert Sun сообщила, что Пугне все это время работал с Мини, но Пугне проголосовал за продажу земли Мини, город прекратил продажу.

Участок по-прежнему принадлежит городу.

Купить фото

Участок, принадлежащий Йокангу Чжоу на Норт-Палм-Каньон-Драйв, расположен к югу от городского участка Каса-дель-Камино, который Чжоу и Мини пытались купить в 2014 году. До мая Мини владел 50% долей в этой земле. (Фото: Розали Мерфи / The Desert Sun)

Примечание редактора: эта история была обновлена, чтобы четко описать статус проекта отеля Belardo Hotel.

Розали Мерфи занимается недвижимостью и бизнесом в The Desert Sun. Свяжитесь с ней по адресу [email protected] или в Твиттере на @rozmurph.

Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.desertsun.com/story/money/real-estate/2017/07/18/rich-meaney-bribery-suspect-has-made-least-1-4 -million-property-sales-year / 477718001/

Чжоу Юнкан, бывший китайский чиновник, не у всех на слуху

ПЕКИН — В JK Книги Роулинг о Гарри Поттере, немногие осмеливаются произносить имя злого лорда Волан-де-Морта. В последнее время в китайской политике появился свой «Тот, кого нельзя называть» или «Сами знаете кто»: бывший царь внутренней безопасности Чжоу Юнкан.

Осенью 2012 года Чжоу ушел в отставку из Постоянного комитета Политбюро, высшего органа Коммунистической партии, и вскоре начали циркулировать слухи о том, что он стал предметом расследования коррупции (или какого-то крупного политического сведения счетов, в зависимости со своей точки зрения). В декабре прошлого года многочисленные иностранные СМИ сообщили, что Чжоу подвергся официальному расследованию, хотя официальных заявлений от китайских властей не поступало.

С тех пор сеть вокруг Чжоу, похоже, сужалась почти с каждым днем, заманивая в ловушку членов семьи, деловых партнеров и других людей.Некоторые из наиболее агрессивных СМИ материка сообщили, что его сын Чжоу Бинь, один из его братьев, Чжоу Юаньцин, а также жена его брата и сын его брата были задержаны и находятся под следствием вместе с многочисленными бывшими должностными лицами провинции Сычуань. где Чжоу когда-то служил секретарем партии.

Тем не менее, ни в одном из этих отчетов на китайском языке прямо и прямо не упоминается ни имя Чжоу Юнкана, ни его связь с растущим кругом людей, находящихся под пристальным вниманием.В статьях были намеки и оставлены всевозможные панировочные сухари, и все это без вызова слона в комнате.

Нерешительность называть Чжоу по имени коренится в том факте, что члены Постоянного комитета Политбюро, будь то действующие или вышедшие на пенсию, долгое время считались неприкасаемыми. Некоторые обозреватели отметили, что цензоры позволили так много статей, в которых обсуждаются обвинения в коррупции среди членов семьи Чжоу, является признаком растущей открытости.

Се Хайтао, независимый репортер, который написал несколько статей о семье Чжоу, опубликованных уважаемым журналом Caixin, сказал, что вопрос Чжоу был особенно деликатным перед двумя ключевыми политическими собраниями в Пекине на этой неделе.В собраниях, известных как «две встречи», участвуют Всекитайское собрание народных представителей (ВНС) и Народный политический консультативный конгресс Китая (НПКСК).

«Это мое решение не указывать на это и упоминать его в своих рассказах», — сказал Се. «Я думаю, что сейчас не время для этого; это политически чувствительная история. Вот почему мы не сделали этого явным. Но после двух встреч, я думаю, многое станет открытым ».

Многие наблюдатели ожидают, что правительство объявит о судебном иске против Чжоу к концу двух встреч.

«За бизнесменом Чжоу Бинем стоит один« большой тигр », и все ждут, когда его разоблачат», — сообщили на этой неделе Beijing News и другие газеты.

Табу на упоминание имени Чжоу Юнкана наполовину исчезло в минувшие выходные, когда репортер англоязычной гонконгской газеты South China Morning Post посетил пресс-конференцию и задал вопрос представителю правительства Лу Синьхуа. репортеры не решаются сказать так прямо: было много сообщений о Чжоу Юнкане.Вы можете их прокомментировать?

Комната разразилась смехом, и Лу усмехнулся. «На самом деле, как и вы, я получил информацию из определенных СМИ, — сказал Лу, пресс-секретарь НПКСК.

«Любой, кто нарушает партийную дисциплину и законы штата, будет серьезно расследован и наказан, независимо от того, кто он и насколько высокопоставлен», — ответил Лу, добавив, что за последний год 31 высокопоставленный чиновник подвергся расследованию или наказанию.

«Я пока могу сказать только это», — заключил Лу, а затем добавил с улыбкой: «Вы понимаете.

Комната взревела от смеха, и «вы понимаете» быстро стало интернет-мемом, и люди аплодировали тому, что они назвали «искренностью» Лу в этом вопросе.

Поскольку CPPCC в самом разгаре, а NPC начинается в среду, запланировано больше открытых пресс-конференций — и вероятно больше прямых вопросов от иностранных журналистов, освещающих сессии.

Это побудило англоязычную газету Global Times, имеющую тесные связи с Коммунистической партией, задуматься в редакционной статье во вторник о том, допустили ли представители пропаганды стратегическую ошибку, препятствуя обсуждению китайскими репортерами Чжоу и других деликатных вопросов.

«Замечательный характер пресс-конференций двух [встреч] заключается в смелых вопросах репортерами из других стран, которые выявляют недостатки материковых СМИ и демонстрируют агрессивность их коллег», — говорится в редакционной статье, подписанной «Шань Ренпин, », Который считается псевдонимом, используемым ведущими редакторами газеты.

«Это затруднение для мягкой силы Китая», — говорится в статье. Хотя он признал, что «у страны есть причина придерживаться своей нынешней практики» при решении деликатных вопросов, он заявил, что это также подрывает доверие к основным СМИ.

«Мы должны серьезно отнестись к этой проблеме», — заключает редакция. «Одна из самых больших проблем для долгосрочной стабильности Китая в настоящее время заключается в том, что влияние на общественное мнение ослабевает».

[email protected]

Томми Ян из пекинского бюро The Times внес свой вклад в этот отчет.

Осмысление чистки китайских служб безопасности

P ПРИЗЫВОВ стали более распространенными с тех пор, как Си Цзиньпин стал лидером Китая в 2012 г.Чтобы обуздать взяточничество и подавить любую оппозицию своему правлению, Си начал охоту во всех уголках огромной бюрократии страны. Наказаны сотни тысяч чиновников. Тысячи людей, многие из которых высокопоставленные, были отправлены в тюрьмы. Примечательно, однако, что некоторые люди, похоже, не поняли сообщения. Только что стартовала новая кампания в службах внутренней безопасности (см. Статью). Его основная цель — искоренить нелояльных.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

Может ли еще существовать серьезная оппозиция господину Си? На улицах его, конечно, мало. Многие простые граждане выражают удовлетворение его правлением. Под его руководством Китай стал гораздо более влиятельным в мире. Экономика продолжает расти здоровыми темпами (и на удивление хорошо, несмотря на пандемию). Его антикоррупционные усилия популярны. Нет и явных признаков недовольства внутри элиты Коммунистической партии.Кажется вероятным, что многие горько возмущаются инспекторами по борьбе с взяточничеством, а некоторые высокопоставленные чиновники даже скрежетают зубами. Но те, кто опасается г-на Си, знают, что они должны держать рот на замке и опускать голову.

Урок этой последней чистки, однако, заключается в том, что внешний мир лишь смутно понимает политический мир г-на Си. Одна из заявленных целей кампании — устранить «пагубное влияние» Чжоу Юнкана, который был главой безопасности Китая незадолго до прихода к власти г-на Си.Г-н Чжоу был заключен в тюрьму в 2015 году за коррупцию и разглашение государственной тайны. Официальные лица также обвинили его в «политическом заговоре» — короче, как полагают многие наблюдатели, в заговоре против г-на Си. То, что его имя все еще упоминается спустя годы, намекает на напряженность, но посторонним трудно судить, насколько они серьезны. Агентства, ставшие мишенью для новой кампании, занимают самые темные уголки непрозрачной политической системы: полиция, тайная полиция, судебная система и пенитенциарная служба. За несколько месяцев до чистки были свергнуты несколько влиятельных фигур в этом аппарате.Один из них был начальником полиции Шанхая, которого обвиняли в формировании «фракций». Все подробности того, что это может означать, — строго охраняемый секрет.

Несмотря на это, новая очистка содержит четкие сообщения. Один из них — это стремление господина Си к власти. Кампания завершится к большому политическому событию в конце 2022 года: съезду партии, который проводится раз в пять лет. Он, похоже, обязательно воспользуется этим, чтобы продлить свое правление еще на пять лет, вопреки условию, согласно которому генеральные секретари уходят в отставку через десять лет.Ужесточение контроля над силами безопасности поможет подавить любую оппозицию его нововведению.

Это вызывает еще одну, еще более серьезную причину для внимания. Несмотря на всю кажущуюся безжалостность подъема Китая в условиях все более непреклонного авторитаризма, политика может преподносить сюрпризы, которые внезапно меняют траекторию развития страны. Рассмотрим арест вдовы Мао Цзэдуна и других участников «Банды четырех» в 1976 году, борьбу, которая привела Дэн Сяопина к власти два года спустя, угрожающий режиму раскол внутри партии, возникший во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и политическое кровопускание, которое устранило соперников г-на Си в преддверии его собственного помазания.Вы не можете исключить больше таких разрушительных потрясений.

В преддверии конгресса следующего года мутные воды китайской политики заслуживают еще более внимательного изучения. Отчасти это связано с тем, что господин Си нарушает нормы. Наряду с отказом от современного принципа, согласно которому лидер Китая находится на вершине только десять лет, он захватил больше рычагов власти, чем любой другой правитель со времен Мао. Это также связано с тем, что при господине Си режим стал еще более секретным.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *